Вы повешены будете, первый помощник, именно вы допустили провал,
никакой нет земли, а вы громоздите нелепые мифы.
Не приму оправданий от вас, какие еще острова?
Это вы преступной рукой привели мой корабль на рифы!
Штурман, что вы считали за курс и куда проложить?
Я ведь взял вас на борт не ради фиалки в петлице,
Я ведь взял вас за опыт, как вышло, что вы решили служить
Этой мерзкой пучине, что скормит всех нас своей подводной столице?
И последнее, боцман, я вам потому доверял,
Что вы знали, когда и как успокоить команду,
Ураган или штиль, сирены, девятый вал, -
Вы всегда оставались спокойны: ребята, надо.
Но теперь, когда вода заполняет трюм,
Вы поддались панике, боцман! Этим вы все потеряли.
Никакой нет земли, да-да, это я вам всем говорю,
И зачем приготовили шлюпки и даже флаги достали?
Мой приказ, господа, немедленно, все по местам
И людей на помпы, да черт побери, поскорее!
И не сметь чистить пуговицы, тут говорит капитан!
И не вздумайте петь, помощник, я вывешу вас на рее!
Я потом разберусь, почему под компасом топор
И как вышло, что порох промок и пробоина в трюме.
Это бунт, господа, я отправлю любого за борт,
кто посмеет сказать, будто ваш капитан безумен. You will be hanged, the first mate, that you make a failure,
no no land, and you piled ridiculous myths.
Do not accept excuses from you, what other islands?
Are you a criminal hand led my ship on the reefs!
The navigator that you felt for the course and where to lay?
I did take you on board, not for violets in his buttonhole,
I'm taken you for the experience, how come you decided to serve
This vile depths that feed us all his underwater capital?
Finally, the boatswain, because I trust you,
What do you know when and how to calm the team
Hurricane or calm, sirens, the ninth wave -
You always stay calm: guys, right.
But now, when water fills the hold,
You panicked, boatswain! This way you have all lost.
No no land, yes, I say to you all,
And why have prepared the boat and even got the flags?
My order, ladies and gentlemen, immediately, all the places
And people on the pump, but damn it, as soon as possible!
And do not dare to clean the buttons, then said Captain!
And do not try to sing, mate, I'll post you the yardarm!
I then look at why a compass ax
And as it turned out that the powder was wet and hole in the hold.
This rebellion, gentlemen, I'll post any overboard
who would dare to say, if your captain is mad. Смотрите также: | |
