ЗВОНАРЬ:
Помолвлены раб Божий НИКОЛАЙ
с КОНЧИТОЙ Божией рабою...
Согласен ли раб Божий НИКОЛАЙ?...
ДАВЫДОВ И МОРЯКИ:
Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишь...
Заслонивши тебя от простуды
Я подумаю, Боже Всевышний!...
КОНЧИТА:
Yse cuanto mas pronto partas tu mas
Se acerca nuestra eterna dicha.
Como no quiero que te marches tu como
quiero que te marches pronto.
Oh, tomame, mi amado, contigo.
Yo sere tu vela La tempest d,
Me parece que te estoy perdiendo...
РЕЗАНОВ:
Она плачет?
ХВОСТОВ:
Нет, что Вы! Она говорит...
РЕЗАНОВ:
Не надо, я понял !..
КОНЧИТА:
Я знаю, чем скорей уедешь ты,
тем мы скорее вечно будем вместе.
Как не хочу, чтоб уезжал,
как я хочу, чтоб ты скорей уехал,
Возьми меня, возлюбленный, с собой.
Я буду тебе парусом в дороге.
Я буду сердцем бури предвещать,
Мне кажется, что я тебя теряю...
РЕЗАНОВ:
Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни,
Возвращаться — плохая примета,
Я тебя никогда не увижу.
И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда
КОНЧИТА:
Я тебя никогда не увижу,
РЕЗАНОВ:
Я тебя ни когда не забуду...
КОНЧИТА:
Я тебя никогда не увижу
РЕЗАНОВ:
Я тебя никогда не забуду,
КОНЧИТА:
Я тебя никогда не увижу
РЕЗАНОВ:
Я тебя никогда не забуду...
(Возвращение команды "Авось" в Россию) RINGER:
Engaged servant of God NICHOLAS
a slave of God Conchita ...
Agree whether the servant of God, Nikolai? ...
Davydov and seafarers:
You wake me at dawn,
Conduct marry no shoes.
You got me never forget
You've never see ...
Obscuring you from colds
I think, God Almighty! ...
Conchita:
Yse cuanto mas pronto partas tu mas
Se acerca nuestra eterna dicha.
Como no quiero que te marches tu como
quiero que te marches pronto.
Oh, tomame, mi amado, contigo.
Yo sere tu vela La tempest d,
Me parece que te estoy perdiendo ...
cUTTING:
She's crying?
TAILS:
No, you! She says...
cUTTING:
No, I got it! ..
Conchita:
I know, the sooner you go away,
But we'll be together forever more.
How I not want to left,
I want you to quickly gone,
Take me, my beloved, with you.
I'll sail you on the road.
I will presage storms heart,
I think I'm losing you ...
cUTTING:
Do not blink, tears from the wind
Hopeless brown cherry
To come back - a bad omen,
I'll never see again.
And will swing meaningless vysyu
A couple of phrases, flown away
Conchita:
I'll never see,
cUTTING:
I will never forget you...
Conchita:
I'll never see
cUTTING:
I will never forget you,
Conchita:
I'll never see
cUTTING:
I will never forget you...
(Return "Perhaps" command in Russian) | |
