Питер Ян Лёсинк (хоровой дирижер)
Holland Boys Choir; Netherlands Bach Collegium
1. Aria A
Flauto I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Jesus schläft, was soll ich hoffen?
Seh ich nicht
Mit erblasstem Angesicht
Schon des Todes Abgrund offen?
2. Recitativo T
Continuo
Herr! warum trittest du so ferne?
Warum verbirgst du dich zur Zeit der Not,
Da alles mir ein kläglich Ende droht?
Ach, wird dein Auge nicht durch meine Not beweget
So sonsten nie zu schlummern pfleget?
Du wiesest ja mit einem Sterne
Vordem den neubekehrten Weisen,
Den rechten Weg zu reisen.
Ach leite mich durch deiner Augen Licht,
Weil dieser Weg nichts als Gefahr verspricht.
3. Aria T
Violino I/II, Viola, Continuo
Die schäumenden Wellen von Belials Bächen
Verdoppeln die Wut.
Ein Christ soll zwar wie Felsen stehn,
Wenn Trübsalswinde um ihn gehn,
Doch suchet die stürmende Flut
Die Kräfte des Glaubens zu schwächen.
4. Arioso B
Continuo
Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?
5. Aria B
Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo Schweig, aufgetürmtes Meer!
Verstumme, Sturm und Wind!
Dir sei dein Ziel gesetzet,
Damit mein auserwähltes Kind
Kein Unfall je verletzet.
6. Recitativo A
Continuo
Wohl mir, mein Jesus spricht ein Wort,
Mein Helfer ist erwacht,
So muss der Wellen Sturm, des Unglücks Nacht
Und aller Kummer fort.
7. Choral
Oboe d'amore I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll' Alto, Viola col Tenore, Continuo
Unter deinen Schirmen
Bin ich für den Stürmen
Aller Feinde frei.
Lass den Satan wittern,
Lass den Feind erbittern,
Mir steht Jesus bei.
Ob es itzt gleich kracht und blitzt,
Ob gleich Sünd und Hölle schrecken,
Jesus will mich decken. Питер Ян Лёсинк (хоровой дирижер)
Хор мальчиков Голландии; Нидерланды Бах Коллегия
1. Ария А
Флауто I / II, альт I / II, альт, континуо
Иисус спит, на что мне надеяться?
Я не вижу
С бледным лицом
Уже бездна открыта для смерти?
2. Recitativo T
континуо
Господи! почему ты пнул так далеко?
Почему ты прячешься во время нужды
Так как все грозит кончиться с треском?
О, твой глаз не тронут моим страданием
Так ты никогда не спишь?
Вы указали со звездой
До новообращенных мудрецов,
Правильный способ путешествовать.
О, направь меня через свет твоих глаз
Потому что этот путь обещает только опасность.
3. Ария Т
Скрипка I / II, альт, континуо
Пенистые волны ручьев Белиала
Удвойте гнев.
Христианин должен стоять как скалы,
Когда племенные ветры дуют вокруг него
Но ищите штормовой прилив
Чтобы ослабить силы веры.
4. Ариозо Б
континуо
Вы, маленькие верующие, почему вы так страшны?
5. Ария Б
Гобой д'амур I / II, альт I / II, альт, Continuo Schweig, наваленное море!
Тихо, буря и ветер!
Ваша цель установлена
Итак, мой избранный ребенок
Никаких несчастных случаев не было.
6. Recitativo A
континуо
Ну мне мой Иисус говорит слово
Мой помощник проснулся
Так что волны должны бушевать, ночь несчастья
И все горе прочь.
7. Пение
Гобой д'амур I / II и альт I Col Сопрано, Альт II II Альт, Альт Теноре, Continuo
Под вашими зонтами
Я за шторм
Свободен от всех врагов.
Пусть сатана пахнет
Пусть враг дрожит
Иисус со мной.
Будь то трещины и вспышки прямо сейчас,
Страшны ли грех и ад
Иисус хочет прикрыть меня. | |
