"London bridge is falling down"
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!
Iron bars will bend and break,
Bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!
Build it up with needles and pins,
Needles and pins, needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady!
Pins and needles rust and bend,
Rust and bend, rust and bend.
Pins and needles rust and bend,
My fair lady!
_______________________
"Падает Лондонский мост"
Падает Лондонский мост,
Падает, падает вниз.
Падает Лондонский мост
Моя милая/справедливая леди!
Построен он на решетках железных,
Решетках железных,решетках железных.
Построен он на решетках железных,
Моя милая/справедливая леди!
Железные решетки согнутся и сломаются,
Согнутся и сломаются, согнутся и сломаются.
Железные решетки согнутся и сломаются,
Моя милая/справедливая леди!
Построен он иголками и булавками
Иглами и булавками, иглами и булавками,
Построен он иглами и булавками,
Моя милая/справедливая леди!
Иголки и булавки заржавеют и погнутся,
Заржавеют и погнутся, заржавеют и погнутся.
Иголки и булавки заржавеют и погнутся,
Моя милая/справедливая леди!
**********************************
Вариант полной песни:
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!
Iron bars will bend and break,
Bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!
Build it up with needles and pins,
Needles and pins, needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady!
Pins and needles rust and bend,
Rust and bend, rust and bend.
Pins and needles rust and bend,
My fair lady!
________________________________________
Лондонский мост рушится,
Рушится, рушится.
Лондонский мост рушится,
Моя справедливая леди.
Возьми ключ и запри его,
Запри его, запри его.
Возьми ключ и запри его,
Моя справедливая леди.
Как мы будем чинить его,
Чинить его, чинить его?
Как мы будем чинить его,
Моя спаведливая леди?
Чинить серебром и золотом,
Серебром и золотом, серебром и золотом.
Чинить серебром и золотом,
Моя справедливая леди.
У меня нет серебра и золота,
У меня его нет, у меня его нет.
У меня нет серебра и золота,
Моя справедливая леди.
Чинить иглами и булавками
Иглами и булавками, иглами и булавками.
Чинить иглами и булавками,
Моя справедливая леди.
Иглы и булавки сломаются и погнутся,
Сломаются и погнутся, сломаются и погнутся,
Иглы и будавки сломаются и погнутся,
Моя справедливая леди.
Чинить досками и глиной,
Досками и глиной, досками и глиной.
Чинить досками и глиной,
Моя справедливая леди.
Доски и глину скоро смоет,
Скоро смоет, скоро смоет,
Доски и глину скоро смоет,
Моя справедливая леди.
Чинить прочными камнями,
Прочными камнями, прочными камнями.
Чинить прочными камнями,
Моя справедливая леди.
Чтобы сделать прочными камни, нужно долго ждать,
Долго ждать, долго ждать.
Чтобы сделать прочные камни, нужно долго ждать,
Моя справедливая леди. "London bridge is falling down"
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!
Iron bars will bend and break,
Bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!
Build it up with needles and pins,
Needles and pins, needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady!
Pins and needles rust and bend,
Rust and bend, rust and bend.
Pins and needles rust and bend,
My fair lady!
_______________________
"Падает Лондонский мост"
Падает Лондонский мост,
Падает, падает вниз.
Падает Лондонский мост
Моя милая/справедливая леди!
Построен он на решетках железных,
Решетках железных,решетках железных.
Построен он на решетках железных,
Моя милая/справедливая леди!
Железные решетки согнутся и сломаются,
Согнутся и сломаются, согнутся и сломаются.
Железные решетки согнутся и сломаются,
Моя милая/справедливая леди!
Построен он иголками и булавками
Иглами и булавками, иглами и булавками,
Построен он иглами и булавками,
Моя милая/справедливая леди!
Иголки и булавки заржавеют и погнутся,
Заржавеют и погнутся, заржавеют и погнутся.
Иголки и булавки заржавеют и погнутся,
Моя милая/справедливая леди!
**********************************
Вариант полной песни:
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady!
Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady!
Iron bars will bend and break,
Bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
My fair lady!
Build it up with needles and pins,
Needles and pins, needles and pins.
Build it up with needles and pins,
My fair lady!
Pins and needles rust and bend,
Rust and bend, rust and bend.
Pins and needles rust and bend,
My fair lady!
________________________________________
Лондонский мост рушится,
Рушится, рушится.
Лондонский мост рушится,
Моя справедливая леди.
Возьми ключ и запри его,
Запри его, запри его.
Возьми ключ и запри его,
Моя справедливая леди.
Как мы будем чинить его,
Чинить его, чинить его?
Как мы будем чинить его,
Моя спаведливая леди?
Чинить серебром и золотом,
Серебром и золотом, серебром и золотом.
Чинить серебром и золотом,
Моя справедливая леди.
У меня нет серебра и золота,
У меня его нет, у меня его нет.
У меня нет серебра и золота,
Моя справедливая леди.
Чинить иглами и булавками
Иглами и булавками, иглами и булавками.
Чинить иглами и булавками,
Моя справедливая леди.
Иглы и булавки сломаются и погнутся,
Сломаются и погнутся, сломаются и погнутся,
Иглы и будавки сломаются и погнутся,
Моя справедливая леди.
Чинить досками и глиной,
Досками и глиной, досками и глиной.
Чинить досками и глиной,
Моя справедливая леди.
Доски и глину скоро смоет,
Скоро смоет, скоро смоет,
Доски и глину скоро смоет,
Моя справедливая леди.
Чинить прочными камнями,
Прочными камнями, прочными камнями.
Чинить прочными камнями,
Моя справедливая леди.
Чтобы сделать прочными камни, нужно долго ждать,
Долго ждать, долго ждать.
Чтобы сделать прочные камни, нужно долго ждать,
Моя справедливая леди. | |
