( О.Сандлер - Б.Туровский, к/ф "Антоша Рыбкин", 1942 г.)
ПЕСНЯ АНТОШИ
Муз.О.Сандлер, сл.Б.Туровский
За горами высокими,
За долами широкими
Бежит ручей, как песенка звеня!
Там ждет меня далекая
Подруга синеокая,
Девушка любимая моя!
Над речкой ива клонится,
Плывет река- бессонница
Там с нею до рассвета буду ждать.
Ты ждешь письма ответного,
Ты ждешь письма заветного,
Старенькая, ласковая мать.
За горами высокими,
За долами широкими
Там ждут меня товарищи -друзья.
Там ждет меня родимая,
Страна моя любимая,
Родина великая моя!
(O. Sandler - B. Turovsky, film "Antosha Rybkin", 1942)
ANTOSHA'S SONG
Muses O. Sandler, lyrics by B. Turovsky
Over the high mountains
Behind the broad dales
A stream runs like a ringing song!
There is a distant waiting for me
Girlfriend is blue-eyed,
My beloved girl!
The willow slopes over the river,
The river is floating - insomnia
There I will wait until dawn with her.
You are waiting for a response letter,
You are waiting for the letter of the coveted,
An old, affectionate mother.
Over the high mountains
Behind the broad dales
Friends are waiting for me there.
My darling is waiting there,
My beloved country
My great homeland!
