...Там, где вечно бегут в неизвестность стада облаков,
Выше сосен столетних, и выше горных снегов,
По туманам, по радуге, будто бы по земле,
Ехал воин славянский на верном красавце-коне.
Ехал в синюю Сваргу, в небесную светлую Русь...
Но терзала героя земная и плотская грусть:
Как же в Ирии мне пировать и славить богов,
Если там, на земле, льется красная русская кровь?
И воскликнул он: "Боги! Назад отпустите меня!
Мне напиток Бессмертия горек, коль стонет родная земля!
Молодильные яблоки черствы, и Вечность – не радость, а боль,
Коль на русских идут басурмане огнем да войной,
Коли пришлые псы разоряют и губят славян,
Коли Правда и Честь уж неведомы нашим князьям!"
Грянул гром – взор героя неведомый свет вдруг затмил...
...Он проснулся в своей колыбели, мать склонилась над ним.
... Where the flocks of clouds always run into the unknown,
Higher than centenary pines, and higher than mountain snows,
Through the fogs, through the rainbow, as if on the ground,
A Slavic warrior rode on a faithful handsome horse.
I went to the blue Svarga, to the heavenly bright Russia ...
But the hero was tormented by earthly and carnal sadness:
How can I feast and praise the gods in Iria,
If there, on the ground, is shedding Russian red blood?
And he exclaimed: "Gods! Back release me!
The drink of Immortality is bitter to me, since my native land groans!
Rejuvenating apples are callous, and Eternity is not joy, but pain,
Kohl on the Russians go bastard with fire and war,
If the alien dogs ruin and destroy the Slavs,
If Truth and Honor are already unknown to our princes! "
Thunder struck - the hero's gaze suddenly dimmed the unknown light ...
... He woke up in his cradle, his mother bent over him.
