A list of some observation. In a corner, it's warm.
A glance leaves an imprint on anything it's dwelt on.
Water is glass's most public form.
Man is more frightening than its skeleton.
A nowhere winter evening with wine. A black
porch resists an osier's stiff assaults.
Fixed on an elbow, the body bulks
like a glacier's debris, a moraine of sorts.
A millennium hence, they'll no doubt expose
a fossil bivalve propped behind this gauze
cloth, with the print of lips under the print of fringe...
Joseph Brodsky
Список некоторых наблюдений. В углу тепло.
Взгляд оставляет отпечаток на всем, на чем он остановился.
Вода - самая публичная форма стекла.
Человек страшнее своего скелета.
Нигде зимний вечер с вином. Черный
крыльцо сопротивляется жестким нападкам ивы.
Фиксируется на локте, тело сыпучих
как обломки ледника, своего рода морена.
Следовательно, через тысячелетие они, несомненно, разоблачат
ископаемое двустворчатое моллюск подпирается за марлей
ткань, с отпечатком губ под отпечатком бахромы ...
Иосиф Бродский
