1. Плаче захмарене небо,
В роздумах клени сумні,
- Нам зустрічатись не треба, -
Стиха ти мовив мені.
Приспів:
Словом мене не пораниш, |
Вірність свою збережу,* |
Хоч ти мене покидаєш, | (2)
Знай, що тебе я люблю. |
2. Хай у полях громовиця,
Я не зламаюсь в журбі,**
Часто мені будуть сниться
Очі твої чарівні.
Приспів.
3. Справжнє то щастя кохати,
Раз його доля дає,
Як ти посмів розтоптати
Перше кохання моє.
Приспів.
4. Падають сльози, мов роси,
Зрада пече без вогню,
Серце моє не попросить
В тебе хоч крихту жалю.***
Приспів.
5. Більше побачень не буде, -
Різні лежать нам путі.
Серце моє не полюбить
Більше нікого в житті.
Приспів.
________________________________
* Вірність тобі збережу;
** Я не втомлюся в журбі;
Я не скорюся (в) журбі;
***В тебе ні краплі жалю;
В тебе ні крихти жалю.
1. Lament zahmarene sky
In rozdumah maple sumnі,
- We zustrіchatis not required -
Verse five moviv Meni.
Prispіv:
Word Me not poranish, |
Vіrnіst his zberezhu, * |
Hoch ti mene pokidaєsh, | (2)
I know that I love you scho. |
2. High fields at gromovitsya,
I do not Zlámal in zhurbі **
Often Meni will dream
Ochі tvoї charіvnі.
Prispіv.
3. Happiness is Spravzhnє Kohat,
Once Yogo share daє,
Yak minute posmіv roztoptati
Perche Kohannya moє.
Prispіv.
4. Padayut slozi, mov Roshi,
Zrada Pec without Vaughn,
Serdce moє not ask
As you hoch krihtu Jalou. ***
Prispіv.
5. Bіlshe pobachen not bude -
Rіznі putі lie to us.
Serdce moє not love
Bіlshe nіkogo in zhittі.
Prispіv.
________________________________
* Vіrnіst Tobi zberezhu;
** I do not vtomlyusya in zhurbі;
I will not soon (in) zhurbі;
*** As you ni kraplі Jalou;
As you ni krihti Jalou.
