На улице дождик, и слякоть бульварная.
Тонкими иглами душу гнетёт.
Девушка бледная в беленьких туфельках,
Словно шальная, по бульвару бредёт.
На улице дождик, обуть было нечего,
В белых туфлях на бульвар вы пошли.
Ножки промокли, и вы простудились,
А уж наутро в больницу слегли.
Белые туфельки вам были куплены
За нежные ласки богатым купцом.
И в этот же вечер стройными ножками
Вы вальс танцевали, кружились кольцом.
Теперь вы лежите совсем непохожая,
Белые туфли стоят возле вас.
Белые туфельки, белое платьице,
Белое личико, словно атлас.
Радуйся, девочка, радуйся, милая,
Что ваша смерть так рано пришла.
Вас засосала слякоть бульварная.
Вся ваша жизнь в белых туфлях прошла.
On the street the rain, and sleet tabloid.
Thin needles oppresses the soul.
Pale girl in little white shoes,
Like crazy, wanders along the boulevard.
Rain on the street, there was nothing to put on shoes,
In white shoes on the boulevard you go.
Feet wet, and you caught a cold,
And the next morning in the hospital came down.
White shoes you were bought
For gentle caresses rich merchant.
On the same evening, shapely legs
You waltz danced, circling the ring.
Now you lie quite unlike,
White shoes stand near you.
White shoes, white dress,
White face like satin.
Rejoice, girl, Rejoice, dear,
Your death came so early.
You sucked mud tabloid.
Your whole life passed in white shoes.
