Горад
Глядзі, мы выходзім у горад,
Горад гарыць, як зоркі Арыёну.
Горад ня сьпіць, гэта ня тлусты пір,
Горад-аскет, няспынны вір.
Кожнае слова мае вагу й ты ведаеш гэта,
Вершы крышаць бетон на раз,
А сьцены папросту руйнуюць куплеты.
Манеты тут ні пры чым,
Яны дакладна не ўратуюць паўсюдна,
Мы прыплылі здалёку,
Мы ў тваім порце, запрашаем на судна.
Прывітаньне, брат і сястра,
Павітай нас, увесь абшар,
Хэй, прывітаньне ўсім вятрам!
Нашы сыгналы йдуць незаўважна,
Яны ў тваім доме не за гарою,
Бачыш, хутка адна пчала стала цэлым пчаліным роем.
Мроі, строі, героі, напоі, кава, гарбата, вайна ці мір,
Сотні гісторый, сакрэтных пароляў, шчасьце й здрада - імклівы вір.
Горад ідзе, горад бяжыць,
Мы ўнутры, але на мяжы,
Ты ў віры, ты сярод нас,
Дыхай услых - тады будзеш жыць…
The city
Look, we're going out into the city,
The city burns like the stars of Orion.
The city does not sleep, it is not a fat feast,
An ascetic city, an incessant vortex.
Every word has weight and you know it,
Poems crumble concrete at a time,
And the walls simply destroy the verses.
Coins have nothing to do with it,
They definitely won't save everywhere,
We sailed from afar,
We are in your port, welcome to the ship.
Hello, brother and sister,
Greet us, all the land,
Hey, hello to all the winds!
Our signals go unnoticed,
They are in your house not far from the mountain,
You see, soon one bee became a whole swarm of bees.
Dreams, costumes, heroes, drinks, coffee, tea, war or peace,
Hundreds of stories, secret passwords, happiness and betrayal - a rapid vortex.
The city goes, the city runs,
We're inside, but on the border,
You're in the vortex, you're among us,
Breathe out loud - then you will live… Смотрите также: | |
