Nagendraharaya Trilochanaya
Bhasmangaragaya Maheshvaraya
Nityaya Shuddhaya Digambaraya
Tasmai Nakaraya Namah Shivaya .. 1
Mandakini salila chandana charchitaya
Nandishvara pramathanatha Maheshvaraya
Mandarapushpa bahupushhpa supujitaya
Tasmai Makaraya Namah Shivaya .. 2
Shivaya Gauri vadanabjavrunda
Suryaya Dakshadhvara Nashakaya
Shrinilakanthaya Vrushhadhvajaya
Tasmai Shikaraya Namah Shivaya .. 3
Vasishhtha kumbhodbhava gautamarya
Munindra devarchita shekharaya .
Chandrarkavaishvanara lochanaya
Tasmai Vakaraya Namah Shivaya .. 4
Yakshasvarupaya Jatadharaya
Pinakahastaya Sanatanaya
Divyaya Devaya Digambaraya
Tasmai Yakaraya Namah Shivaya
(перевод)
Поклонение умащенному пеплом трехглазому Господу, воплощенному в первом слоге «на», пречистому, обнаженному, вечному, Чье украшение Повелитель змей.
Склоняюсь перед Ним, воплощенным в слоге «ма», украшенным бесчисленным множеством божественных цветов, подобных мандаре; перед Верховным Повелителем праматха-ганов, Чье тело омывают священные воды небесной Ганги.
Синегорлому Господу, воплощенному в слоге «ши», разрушителю жертвоприношения Дакши и ослепи-тельному Солнцу лотосного лика Гаури; Господу, Чье знамя украшено быком, да поклонимся!
Падаю ниц перед Богом богов, воплощенным в слоге «ва», Чьи очи — солнце, луна и огонь, Кому во все времена молятся и Кого почитают боги и великие мудрецы, подобные Васиштхе, Агастье и Гаутаме.
Поклонение Вечносущему Обнаженному Господу, обитающему в слоге «йа», воплощенному Якше, Тому, Чьи спутанные волосы длинны, Кто держит лук Пинака в Своей руке.
Повторяющий перед Господом Шивой эту молитву, состоящую из пяти священных слогов, достигнет Его высочайшей обители и вместе с Ним насладится вечным блаженством.
(Такова «Шива-манаса-пуджа», сочиненная Шримат Шанкарачарьей)
ШИВА-ШАДАКШАРА-СТОТРА
ОМКАРАМ БИНДУ-САМЙУКТАМ НИТЙАМ ДХЙАЙАНТИ ЙОГИНАХ |
КАМАДАМ МОКШАДАМ ЧАИВА ОМКАРАЙА НАМО НАМАХ ||1||
НАМАНТИ МУНАЙО ДЕВА НАМАНТЙ-АПСАРАСАМ ГАНАХ |
НАРА НАМАНТИ ДЕВЕШАМ НАКАРАЙА НАМО НАМАХ ||2||
МАХАДЕВАМ МАХАТМАНАМ МАХАДХЙАНА-ПАРАЙАНАМ |
МАХАПАПА-ХАРАМ ДЕВАМ МАКАРАЙА НАМО НАМАХ ||3||
ШИВАМ ШАНТАМ ДЖАГАННАТХАМ ЛОКАНУГРАХА-КАРАКАМ |
ШИВАМ ЭКАПАДАМ НИТЙАМ ШИКАРАЙА НАМО НАМАХ ||4||
ВАХАНАМ ВРИШАБХО ЙАСЙА ВАСУКИХ КАНТХА-БХУШАНАМ |
ВАМЕ ШАКТИ-ДХАРАМ ДЕВАМ ВАКАРАЙА НАМО НАМАХ ||5||
ЙАТРА ЙАТРА СТХИТО ДЕВАХ САРВАВЙАПИ МАХЕШВАРАХ |
ЙО ГУРУХ САРВА-ДЕВАНАМ ЙАКАРАЙА НАМО НАМАХ ||6||
ШАДАКШАРАМ ИДАМ СТОТРАМ ЙАХ ПАТХЕЧ-ЧХИВА-САННИДХАУ |
ШИВАЛОКАМ АВАПНОТИ ШИВЕНА САХА МОДАТЕ ||
(перевод)
1. Вечное наше поклонение слогу «ом», на котором йогины в глубокой медитации
Постоянно сосредоточивают свой ум и который удовлетворяет все желания
И дарует вечное спасение.
2. Простые смертные и святые мудрецы, боги и хоры апсар склоняются
Перед Верховным Господом; вновь поклоняемся Ему, воплощенному в слоге «на».
3. Великому Сияющему Бытию, воплощенному в слоге «ма», Трансцендентному Я,
Разрушителю многочисленных грехов и высшему объекту почитания и медитации
Поклоняемся мы всегда вновь и вновь.
4. Всеблагому и всемогущему Господу Вселенной, воплощенному в слоге «ши»,
Наделяющему мир покоем и процветанием, Единому, Вечному да поклонимся!
5. Обнимающему Шакти левой рукой, восседающему на быке и украшенному,
Как гирляндой, царем змей Васуки, воплощенному в слоге «ва»,
поклоняемся вновь и вновь.
6. Всенаполняющему Махешваре, воплощенному в слоге «йа», Богу, обладающему формой и лишенному формы, наставнику мудрейших, где бы Он ни пребывал, да поклонимся!
7. Повторяющий перед Господом Шивой эту молитву, составленную из шести священных слогов «Ом на-мах Шивайя», насладится высшим блаженством в вечной обители Господа. Nagendraharaya Trilochanaya
Bhasmangaragaya Maheshvaraya
Nityaya Shuddhaya Digambaraya
Tasmai Nakaraya Namah Shivaya .. 1
Mandakini salila chandana charchitaya
Nandishvara pramathanatha Maheshvaraya
Mandarapushpa bahupushhpa supujitaya
Tasmai Makaraya Namah Shivaya .. 2
Shivaya Gauri vadanabjavrunda
Suryaya Dakshadhvara Nashakaya
Shrinilakanthaya Vrushhadhvajaya
Tasmai Shikaraya Namah Shivaya .. 3
Vasishhtha kumbhodbhava gautamarya
Munindra devarchita shekharaya.
Chandrarkavaishvanara lochanaya
Tasmai Vakaraya Namah Shivaya .. 4
Yakshasvarupaya Jatadharaya
Pinakahastaya Sanatanaya
Divyaya Devaya Digambaraya
Tasmai Yakaraya Namah Shivaya
(translation)
Adoration of the three-eyed Lord anoint ashes , embodied in the first syllable " to " pure, naked , eternal , Lord Whose decoration snakes.
I bow before Him , embodied in the syllable "ma " , decorated with countless divine colors like Mandara ; before the Supreme Overlord Pramatha - Ganov whose body washed the holy waters of the Ganges of heaven .
Sinegorlomu Lord embodied in the syllable "shi " , the destroyer of the sacrifice of Daksha and dazzle -ing sun lotus face of Gauri ; Lord , Whose banner decorated bull, bow down !
Prostrate themselves before God, gods , embodied in the syllable "wa ", whose eyes - the sun , moon and fire, To pray at all times and who revere the gods and the great sages like Vasishta , Agastya and Gautam .
Adoration of The Naked everlasting Lord dwells in the syllable " ya " embodied Yakshe , one whose long matted hair , who holds a bow in his hand Pinax .
Before repeating this prayer Lord Shiva , consisting of the five sacred syllables to reach His supreme abode with Him and enjoy eternal bliss .
( This is the " Shiva Manas Puja " , composed by Srimati Shankaracharya )
Shiva SHADAKSHARA - Strotra
Omkar Bind- SAMYUKTAM Nitya DHYAYANTI Yogini |
Kamada MOKSHADAM caiva OMKARAYA NAMO Namah || 1 ||
NAMANTI munayah VIRGO NAMANTY - APSARASAM ganah |
NARA NAMANTI Devesh NAKARAYA NAMO Namah || 2 ||
Mahadeva mahatmanah MAHADHYANA - parayanah |
MAHAPAPA Haram virgins MAKARAYA NAMO Namah || 3 ||
Shivam Shanti Jagannath LOKANUGRAHA - Karak |
Shivam EKAPADAM Nitya SHIKARAYA NAMO Namah || 4 ||
Vakhania Vrishabha yasya Vasuki Tho - BHUSHANAM |
Vame Language Shakti Dhar virgins VAKARAYA NAMO Namah || 5 ||
Yatra yatra sthitah virgins SARVAVYAPI Maheshwari |
YO guruh sarva- Devaney YAKARAYA NAMO Namah || 6 ||
SHADAKSHARAM idam Strotra PATHECH - yah - CHHIVA SANNIDHAU |
Sivaloka AVAPNOTI SHIVENA SAHA MODATE ||
(translation)
1. Eternal our worship syllable "om ", which yogis in deep meditation
Constantly concentrate your mind and that meets all the desires
And gives eternal salvation .
2. Mere mortals and sages , the gods and choruses tend apsaras
Before the Supreme Lord ; again worship Him , embodied in the syllable " on ."
3. Great Shining Being embodied in the syllable "ma " Transcendent I
Destroyer numerous sins and the supreme object of veneration and meditation
Worship we always again and again.
4. The all-good and all-powerful God of the universe embodied in the syllable "shi "
Endows the world peace and prosperity, the One, the Eternal bow down !
5. hugs Shakti left hand, seated on a bull and decorations
How garland king snake Vasuki , embodied in the syllable "wa "
worship again and again.
6. pervading Maheshwari , embodied in the syllable " ya " God has form and formless , mentor, wise, wherever He stayed , bow down !
7. Repeat the Lord Shiva this prayer , made up of six sacred syllables "Om Shivaya to -max ", enjoy the supreme bliss in the eternal abode of the Lord. Смотрите также: | |
