Corde natus ex parentis
Ante mundi exordium
A et O cognominatus,
ipse fons et clausula
Omnium quae sunt, fuerunt,
quaeque post futura sunt.
Saeculorum saeculis.
Of the Father’s love begotten,
Ere the worlds began to be,
He is Alpha and Omega,
He the source, the ending He,
Of the things that are, that have been,
And that future years shall see,
Evermore and evermore!
Ecce, quem vates vetustis
concinebant saeculis,
Quem prophetarum fideles
paginae spoponderant,
Emicat promissus olim;
cuncta conlaudent eum.
Saeculorum saeculis.
This is He Whom seers in old time
Chanted of with one accord;
Whom the voices of the prophets
Promised in their faithful word;
Now He shines, the long expected,
Let creation praise its Lord,
Evermore and evermore!
O beatus ortus ille,
virgo cum puerpera
Edidit nostram salutem,
feta Sancto Spiritu,
Et puer redemptor orbis
os sacratum protulit.
Saeculorum saeculis.
O how blest that wondrous birthday,
When the Maid the curse retrieved,
Brought to birth mankind's salvation
By the Holy Ghost conceived,
And the Babe, the world's Redeemer
In her loving arms received,
Evermore and evermore.
Te senes et te iuventus,
parvulorum te chorus,
Turba matrum, virginumque,
simplices puellulae,
Voce concordes pudicis
perstrepant concentibus.
Saeculorum saeculis.
Now let old and young uniting
Chant to thee harmonious lays
Maid and matron hymn thy glory,
Infant lips their anthem raise,
Boys and girls together singing
With pure heart their song of praise,
Evermore and evermore.
Psallat altitudo caeli,
psallite omnes angeli,
Quidquid est virtutis usquam
psallat in laudem Dei,
Nulla linguarum silescat,
vox et omnis consonet.
Saeculorum saeculis.
O ye heights of heaven adore Him;
Angel hosts, His praises sing;
Powers, dominions, bow before Him,
and extol our God and King!
Let no tongue on earth be silent,
Every voice in concert sing,
Evermore and evermore!
Tibi, Christe, sit cum Patre
hagioque Pneumate
Hymnus, decus, laus perennis,
gratiarum actio,
Honor, virtus, victoria,
regnum aeternaliter.
Saeculorum saeculis.
Christ, to Thee with God the Father,
And, O Holy Ghost, to Thee,
Hymn and chant with high thanksgiving,
And unwearied praises be:
Honour, glory, and dominion,
And eternal victory,
Evermore and evermore! Рожденный от сердца родителя
До начала мира
О, названный
источник и конец
Все вещи были,
После несколько будущего.
Из поколения в поколение.
Из любви рожденного от Отца,
ERE миры стали быть;
Он есть Альфа и Омега;
Он источник, окончание Он,
Из вещей, которые, которые были
И в последующие годы увидим,
Evermore и вовеки!
Вот, я, которого видящие древности
поется на протяжении многих веков,
Имеет верный
страница обещала;
Обещанное когда-то он вскакивает;
все хвалить его.
Из поколения в поколение.
Это тот, кого видящие в старое время
Из пели единодушно;
Кого голос Пророков
Обещано в их верном слове;
Он блестит теперь долго ожидали,
Пусть создание славить Господа своего
Evermore и вовеки!
О, блажен возникая,
непорочное зачатие
Приравнивая наше здоровье;
наполнены Святым Духом
Он берет мальчика
кость священной.
Из поколения в поколение.
О, как благословенный, что дивный день рождения,
Когда дева проклятие извлекаться,
Привлечены к спасению человечества РОЖДЕНИЯ
По Святой Дух задумал,
И детка, Искупитель мира
В ней получили любящие руки;
Evermore и вовеки.
Мы пожилые люди и молодые;
маленькие дети, чтобы танцевать;
Толпы матерей и дев;
Простые девушки,
Чистый голос в унисон
perstrepant concentibus.
Из поколения в поколение.
Теперь объединяя старые и молодые
Rhapsody вам гармоничным лежит
Горничная и матрона гимн твоей слава
Младенческая губы их гимн Raise
Мальчики и девочки вместе пение
С чистым сердцем их песнями хвалы,
Evermore и вовеки.
высота Sing воздуха;
Пойте хвалу, все Ангелы Его,
Какая бы ни было в любом случае власть
петь хвалу Богу
Язык не молчит,
Голос и все согласны.
Из поколения в поколение.
О, вы, высоты небес обожать его;
Angel хозяева, его хвалит петь;
Полномочия, доминионы, преклоняются перед ним;
и восхвалять Бога и Царя нашего!
Пусть не язык на земле молчать;
Каждый голос в концерте петь
Evermore и вовеки!
Вы, Христос с Отцом;
hagioque Pneumate
Хвала, честь, слава многолетнее;
спасибо
Это честь, мужество, и победа,
Королевство навсегда.
Из поколения в поколение.
Христос, к Тебе с Богом Отцом,
И, О Дух Святой, к Тебе,
Гимн и скандирование с высоким благодарением
И неутомимый хвалит быть:
Честь, слава и власть
И вечную победу;
Evermore и вовеки! | |
