Куплет 1:
Великий Бог! Когда на мир смотрю я,
На все, что Ты создал рукой Творца,
На всех существ, кого, Свой свет даруя,
Питаешь Ты любовию Отца!
Припев:
Тогда поет мой дух, Господь к Тебе:
Как Ты велик, как Ты велик!
Тогда поет мой дух, Господь к Тебе:
Как Ты велик, как Ты велик!
Куплет 2:
Когда смотрю я в небо, к звёздам млечным,
Где дивно светлые миры текут,
Где солнце и луна в эфире вечном,
Как в океане корабли, плывут -
Куплет 3:
Когда весной природа расцветает,
И слышу в дальней роще соловья,
И аромат долины грудь вдыхает,
И слух ласкает звонкий шум ручья, -
Куплет 4:
Когда из туч нависших гром несётся
И в ночи темной молния блестит,
Когда над почвой тощей дождь прольётся
И радуга мой ясный взор пленит, -
Куплет 5:
Когда читаю я повествование
О чудных Божиих делах святых,
Как Он людей - живое достояние -
И возлюбил, и спас от бед земных, -
Куплет 6:
Когда я вижу лик Христа смиренный,
Кто людям в мире этом был рабом,
Как на кресте Он умер, Царь вселенной,
И нам прощенье приобрел крестом, -
Куплет 7:
Когда соблазн мне сердце угнетает,
И смертной скорбью дух мой удручён,
И Он в любви ко мне главу склоняет
И нежным словом погашает стон, -
Куплет 8:
Когда Господь меня Сам призывает,
И светит луч сияния Его,
Тогда мой дух в смирении смолкает,
Признав величие Бога Своего!
И лишь одно он вновь поёт Тебе:
Как Ты велик, как Ты велик! Verse 1:
Great God! When I look at the world,
For all that You have created a hand of the Creator,
In all beings, who, giving His light,
Thou didst love of the Father!
Chorus:
Then sings my spirit, saith the Lord to thee:
How great Thou art, How Great Thou Art!
Then sings my spirit, saith the Lord to thee:
How great Thou art, How Great Thou Art!
Verse 2:
When I look at the sky, the stars milky,
Where wonderfully bright worlds flow,
Where the sun and the moon live in the eternal,
As in the ocean ships, sailing -
Verse 3:
When spring nature blooms,
And I hear the far-grove Nightingale,
And the fragrance of the valley chest breathes,
And hearing a ringing noise caresses creek -
Verse 4:
When the thunder of the clouds overhanging rushes
And in the dark of the night the lightning shines
When above ground lean rain spilled
And a rainbow is my clear eyes captivate -
Verse 5:
When I read the story
On the wonderful deeds of God's saints,
As he people - living heritage -
And I loved, and saved from earthly troubles -
Verse 6:
When I see the face of Christ, humble,
Who the people in this world was a slave,
As on the cross He died, King of the universe,
And we gained forgiveness cross -
Verse 7:
When tempted to oppress my heart,
And death grief depressed by my spirit,
And he in love with me the head tilts
And a gentle word repays moan -
Verse 8:
When the Lord calls on me himself,
And the light beam of His radiance,
Then my spirit in humility ceases,
Recognizing the greatness of his God!
And only one, he again sings to you:
How great Thou art, How Great Thou Art! | |
