Ubi caritas (Latin)
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Congregavit nos in unum Christi amor.
Exultemus, et in ipso iucundemur.
Timeamus, et amemus Deum vivum.
Et ex corde diligamus nos sincero.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul ergo cum in unum congregamur:
Ne nos mente dividamur, caveamus.
Cessent iurgia maligna, cessent lites.
Et in medio nostri sit Christus Deus.
Ubi caritas et amor, Deus ibi est.
Simul quoque cum beatis videamus,
Glorianter vultum tuum, Christe Deus:
Gaudium quod est immensum, atque probum,
Saecula per infinita saeculorum. Amen.
Ubi caritas (Français)
Là ou sont la charité et l'amour, là est Dieu.
C'est l'amour du Christ qui nous assemble et nous unit.
Tressaillons de joie, prenons en lui nos délices.
Pénétrons-nous de crainte et d'amour pour le Dieu vivant,
Et aimons-nous loyalement, du fond du coeur !
Là ou sont la charité et l'amour, là est Dieu.
Maintenant que nous sommes assemblés,
Gardons-nous de nous diviser de coeur.
Trêve aux disputes envenimées, trêve aux querelles,
Et qu'au milieu de nous demeure le Christ notre Dieu !
Là ou sont la charité et l'amour, là est Dieu.
Réunis aux bienheureux, puissions-nous voir avec eux
Votre visage dans la gloire, ô Christ notre Dieu,
Et goûter cette joie qui est immense et pure,
Durant les siècles éternels. Amen ! Ubi Caritas (латиница)
Ubi Caritas др Амор, Deus IBI оценка.
Congregavit NOS в Unum Кристи Amor.
Exultemus, и др в силу самого iucundemur.
Timeamus, др amemus Deum вивум.
Эт экс Corde diligamus NOS Sincero.
Ubi Caritas др Амор, Deus IBI оценка.
Сеанс одновременной игры ERGO диплом в Unum congregamur:
Ne NOS Менте dividamur, caveamus.
Cessent iurgia Злокачественные, cessent Lites.
Эт в Medio Nostri сидеть Christus Deus.
Ubi Caritas др Амор, Deus IBI оценка.
Сеанс одновременной игры quoque диплом beatis videamus,
Glorianter vultum УЧАСТВУЙ, Christe Deus:
Gaudium смотри EST immensum, atque probum,
Saecula за Infinita saeculorum. Аминь.
Ubi Caritas (Français)
Là НУ sont ла Шарите др L'Amour, La Текущая Дье.
C'est L'Amour дю Христос Квай ум собрать ET НОО блок.
Tressaillons де радость, prenons ан-луй-NOS Délices.
Pénétrons-ум-де-crainte др d'Amour пур ле Дье Виван,
Et aimons-нус loyalement, Du Coeur дю любят!
Là НУ sont ла Шарите др L'Amour, La Текущая Дье.
Maintenant Que Nous sommes собирает,
Gardons-ум-де-нус diviser де Кер.
Treve AUX оспаривает envenimées, Treve AUX querelles,
Эт qu'au среда де ле ум Demeure Христа Нотр Dieu!
Là НУ sont ла Шарите др L'Amour, La Текущая Дье.
Réunis AUX bienheureux, puissions-нус ВОИР АВЭК Eux
Votre визаж данс-ла-Глуар, Христе Нотр Dieu,
Эт Гуте Cette радость Квай EST огромное др чистый,
Дюрант ле siècles éternels. Аминь! | |
