TalkToMeInKorean.com - Бесплатные Корейские Уроки
LEVEL 1 LESSON 1
안녕하세요. = Здравствуйте. / Привет. / Как вы? / Добрый день. / Добрый вечер. / и т.д.
안녕+하세요 = 안녕하세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo]
안녕 = благополучие, мир, здоровье
하세요 = делаешь, делаешь?, пожалуйста сделай
안녕하세요 это самый распосраненный способ приветствия на корейском, и 안녕하세요 использует
존댓말 [jondaetmal], ввежливую/формальную речь. Если кто-то приветсвует вас с 안녕하세 요, вы можете ответить ему тем же 안녕하세요.
Пример диалога:
A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Здравствуйте. B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Добрый день.
감사합니다. = Спасибо.
감사 + 합니다 = 감사합니다.
[gam-sa] [hap-ni-da]
감사 = признательность, благодарность
합니다 = Я делаю
감사합니다 самый распостраненный формальный способ как сказать “Спасибо.” 감사 значит “признательность”, а 합니다 значит “Я делаю” испрользуя 존댓말, ввежливую/ формальную речь, и вместе оно обозначает “Спасибо.” Вы можете использовать это выражение, 감사합니다, когда вам хочется сказать “Thank you.” на русском.
---------
Этот PDF является приложением к аудио уроку, доступному на TalkToMeInKorean.com. Вы можете делиться бесплатными уроками и PDF файлами от TTMIK с другими учащими корейский. С вопросами и отзывами, обращайтесь на TalkToMeInKorean.com.
Русский перевод: Олеся Потоцкая. www.vk.com/olesia_p
