Watashi ni kaeri nasai, kioku wo tadori,
Yasashisa to yume no minamoto e.
Mouichido hoshi ni hikare, umareru tame ni.
Tamashii no rufuran...
Please come back to me, tracing my memories,
To the source of sweetness and dreams.
For the sake of being born, shine like a star once more!
Soul refrain...
Aoi kage ni tsutsumareta suhada ga,
Toki no naka de, shizuka ni furueteru.
Inochi no yukue wo toikakeru you ni,
Yubisaki wa watashi wo motomeru.
The bare skin wrapped in pale shadow,
Are shivering silently amidst time.
As if to inquire where life is going,
[Your] fingertips desire after me.
Dakishimeteta unmei no anata wa,
Kisetsu ni saku marude hakanai hana.
Kibou no nioi wo mune ni nokoshite,
Chiriisogu azayakana sugata de.
You who hold fate in yours,
are a very vulnerable flower blossoming in the seasons,
leaving the taste of hope in the heart,
and falling apart rapidly in a splendid pose.
*Watashi ni kaeri nasai, umareru mae ni,
Anata ga sugoshita daichi e to.
Kono te ni kaeri nasai, meguriau tame.
Kiseki wa okoru yo nando demo,
Tamashii no rufuran...*
*Please come back to me, come back before birth,
And to the earth that you passed through.
Please come back into these arms, for the sake of a chance meeting.
Miracles will be created, no matter how many times,
Soul refrain.*
Inoru you ni, mabuta tojita toki ni,
Sekai wa tada yami no soko ni kieru.
Soredemo kodou wa mata ugokidasu,
Kagiri aru eien wo sagashite.
Like in prayer, when the eyelids are closed,
The world simply disappears into the depths of darkness.
However the heart beat goes on again,
Searching for an eternity with limits.
Watashi ni kaeri nasai, kioku wo tadori,
Yasashisa to yume no minamoto e.
Anata mo kaeri nasai ai shiau tame.
Kokoro mo karada mo kurikaesu.
Tamashii no rufuran...
Please come back to me, recalling my memories,
To the source of sweetness and dreams.
You, please come back also, for the sake of love.
Both body and soul repeat,
soul refrain...
*Repeat Watashi Ni KAERI Насаи, Kioku горе tadori,
Yasashisa не Yume не Минамото е.
Mouichido Хоши Ni hikare, umareru приручить Ni.
не Tamashii не rufuran ...
Пожалуйста, вернись ко мне, отслеживание мои воспоминания,
Для источника сладости и мечты.
Ради рождения, сиять, как звезды еще раз!
Soul припев ...
Aoi Кейдж Ni tsutsumareta suhada га,
Токи не Нака-де-, Shizuka Ni furueteru.
не Inochi не yukue горе toikakeru вас Ni,
Yubisaki ва Watashi горе motomeru.
Голая кожа, завернутые в бледно-тени,
Дрожат молча среди времени.
Как будто, чтобы узнать, где жизнь идет,
[Ваш] пальцев желание после меня.
Dakishimeteta не Unmei не ANATA WA,
Kisetsu Ni Saku marude hakanai хана.
Kibou не nioi горе MUNE щ nokoshite,
Chiriisogu azayakana сугата де.
Вы, кто держит судьбу в вашей,
которые очень уязвимы цветок цветущий в сезонах,
оставляя вкус надежды в сердце,
и разваливается быстро в прекрасном позе.
* Watashi Ni KAERI Насаи, umareru Mae Ni,
Anata га sugoshita Даичи Е к.
Коно Т. п KAERI Насаи, meguriau ручными.
Kiseki ва okoru йо Нандо демо,
не Tamashii не rufuran ... *
* Пожалуйста, вернись ко мне, вернись до рождения,
И на землю, что вы прошли через.
Пожалуйста, вернись в эти руки, ради случайной встречи.
Чудеса не будет создана, независимо от того, сколько раз,
Soul рефрен. *
Inoru вас Ni, mabuta tojita токи Н.И.,
Sekai ва Тада ями не Соко Ni kieru.
Soredemo kodou ва Мата ugokidasu,
Kagiri Ару Eien горе sagashite.
Как и в молитве, когда веки закрыты,
Мир просто исчезает в глубинах тьмы.
Однако сердце билось идет снова,
Поиск для вечности с ограничениями.
Watashi Ni KAERI Насаи, Kioku горе tadori,
Yasashisa не Yume не Минамото е.
Anata мес KAERI Насаи ай shiau ручными.
Kokoro мес Karada мес kurikaesu.
не Tamashii не rufuran ...
Пожалуйста, вернись ко мне, вспоминая мои воспоминания,
Для источника сладости и мечты.
Вы, пожалуйста, вернуться и, ради любви.
Оба тела и повторите душа,
душа припев ...
* Повторите Смотрите также: | |
