Caut dar nu găsesc
Un moment care să mă trezească.
Și vreau să evadez
Din trecutul ce vrea să mă rapească.
Știu că este greu,
Așa va fii mereu
Până când îmi voi reveni.
Poate într-o zi,
Când ne vom întâlni,
De tot durerea se va risipi.
Chiar dacă ai plecat
De tot din viața mea,
Vreau să știi că nu mi-e bine.
Și te rog nu uita
Cândva aveam ceva,
Dar fără mine crezi că-i bine.
Stau și privesc,
Cum fericirea altora le aparține.
Și nu, chiar nu înțeleg,
De ce nu vrea să treacă și pe la mine.
Draga mea ascultă,
N-o lua ca pe-o însultă.
Am fost al tău ai fost a mea,
Dar nu mai e așa.
Poate că sunt vinovat,
Poate că-s de condămnat.
Când mă privești,
Îmi văd de drum,
Sunt singur acum.
Даже если ты уйдешь
Ищу, но не нахожу
Момент, который меня разбудит.
И хочу сбежать
С прошлого, что хочет меня похитить.
Знаю, что это тяжело,
Так будет всегда
До того времени, пока я не вернусь.
Может одного дня,
Когда мы встретимся,
Вся боль рассеется.
Даже если ты уйдешь
Совсем из жизни моей,
Хочу, чтоб знал, что мне не хорошо.
И тебя прошу не забывай
То время, когда у нас было что-то,
Хоть без меня, ты думаешь, будет лучше.
Сижу и наблюдаю,
Как счастье другим принадлежит.
И нет, действительно не понимаю,
Почему не хочет идти и ко мне.
Дорогая моя, послушай,
Я не воспринимаю это как оскорбление.
Я был твоим, ты была моя,
Но это больше не так.
Может я виноват,
Может достойный порицания.
Когда на меня смотришь,
Я вижу путь,
Я один теперь. Caut dar nu găsesc
Un moment care să mă trezească.
Şi vreau să evadez
Din trecutul ce vrea să mă rapească.
Ştiu că este greu,
Aşa va fii mereu
Până când îmi voi reveni.
Poate într-o zi,
Când ne vom întâlni,
De tot durerea se va risipi.
Chiar dacă ai plecat
De tot din viaţa mea,
Vreau să ştii că nu mi-e bine.
Şi te rog nu uita
Cândva aveam ceva,
Dar fără mine crezi că-i bine.
Stau şi privesc,
Cum fericirea altora le aparţine.
Şi nu, chiar nu înţeleg,
De ce nu vrea să treacă şi pe la mine.
Draga mea ascultă,
N-o lua ca pe-o însultă.
Am fost al tău ai fost a mea,
Dar nu mai e aşa.
Poate că sunt vinovat,
Poate că-s de condămnat.
Când mă priveşti,
Îmi văd de drum,
Sunt singur acum.
Even if you go
I am looking for but can not find
Moment that I wake up .
And I want to escape
Since last that he wanted to kidnap me .
I know that it's hard,
Always will be
Until that time , until I get back .
Maybe one day,
When we meet ,
All the pain will dissipate .
Even if you go
Quite out of my life ,
I want to know that I'm not well .
And I beg you , do not forget
A time when we had something ,
Even without me , do you think it will be better .
Sit and watch ,
As others happy belongs .
And no, do not really understand
Why does not want to go and me.
My dear , listen,
I do not take it as an insult .
I was yours , you were mine,
But this is no longer true.
Maybe I'm to blame,
Can reprehensible .
When you look at me ,
I see the way ,
I am alone now . | |
