Einmal wieder trittst Du über meine Schwelle, alter Freund.
Setzt Dich nieder an meinen Tisch, ganz still.
Nie stellst Du Fragen auf die Wunden, die im Herz mir klaffen.
Denn zu schwer fällt's mir meine Zunge rühren,
ein Wort in gesprochenen Satz zu fassen.
Es scheint so grimm mir die Lücke,
die grollend das Schicksal riss in unsere Reihen so dicht.
Du bist gegangen auf ferne Reise,
gabst mir nie Abschied, gabst mir nicht die Hand.
Zu still ist es nun im Lärm dieser Tage,
die Ohnmacht, die Gram, sind die Wände meiner Gruft.
Zu still ist es nun im Lärm dieser Tage,
die Ohnmacht, die Gram, sind die Wände meiner Gruft.
Du bist gegangen auf ferne Reise,
gabst mir nie Abschied, gabst mir nicht die Hand.
Doch nun, alter Freund, sitzt Du hier, ganz still, schaust mich an.
Mit Augen - klar und verstehend.
Nie stellst Du Fragen auf die Wunde, die's Herz mir zerreisst.
Mit Augen - klar und lächelnd,
bringst strahlendes Licht in meine Gruft, bringst Hoffen auf den Morgen,
der eben noch tiefstes Grauen war.
Es ist schon gut, Du musst nun gehen,
lässt mir Dein Lächeln hier.
Kehr wieder in Dein fernes Reich;
Dein Licht lässt Du mir hier. Еще раз вы шаг на моем пороге, старого друга.
Наборы вниз, вы за моим столом, совершенно неподвижно.
Никогда не задавая никаких вопросов на раны зияют в сердце мне.
Потому что слишком трудно это мне размешать мой язык,
слово, чтобы выразить в устной предложении.
Мне кажется, Гримм разрыв,
урчание судьба оторвал так плотно в наши ряды.
Вы пошли в дальние страны,
никогда не дал мне на прощание, не дал мне руку.
Успокоить теперь в шуме эти дни,
бессилие, горе, стены моей могиле.
Успокоить теперь в шуме эти дни,
бессилие, горе, стены моей могиле.
Вы пошли в дальние страны,
никогда не дал мне на прощание, не дал мне руку.
Но теперь, старый друг, вы сидите здесь неподвижно, глядя на меня.
С глазами - ясно и понимание.
Никогда не задавая никаких вопросов, связанных с раной, слезы моя сердце.
С глазами - ясными и улыбается,
принести сияющего свет в моей могиле, принести надежду утром,
только что был самый глубокий ужас был.
Это все в порядке, вы должны идти,
оставьте мне свою улыбку здесь.
Радикальные обратно в далеком королевстве;
Твой свет Ты позволил мне здесь. Смотрите также: | |
