Текст песни Prapanam das - Jaya Radha-Madhava

Джая Радха Мадхава

Джая Радха-Мадхава Kunja-Бихари
Гопи-джана-валлабха гири-вара-дхари

Яшода-нандана Браджа-джана-Ранджане
Ямуна-тира-вана-Кари

Джая Радха Мадхава

Кришна - Шримати Радхарани возлюбленный. Он проводит в рощах Вриндавана свои любовные игры. Он - возлюбленный пастушек Враджа, тот, кто поднял холм Говардхан.

Любимый сын Яшоды и радость Обитателей Враджа. Он бродит по лесам и на берегах Ямуны.

Комментарий:
Говардхан (а) - холм, расположенный неподалёку от Вриндавана. История Кришны и Говардхана описывается в «Бхагавата-пуране». Индра разозлился на маленького Кришну, призвал облака и устроил непрерывный ливень над всем Вриндаваном, который продолжался семь дней и ночей. Чтобы защитить людей и животных, Кришна поднял огромный холм Говардхану на мизинце левой руки, и все обитатели Вриндавана смогли укрыться под ним от дождя как под большим зонтом. В конце концов Индра признал своё поражение и, вознеся молитвы Кришне, удалился в свою небесную обитель - Индралоку планету.