RILEY
You hear a rumblin' and a rollin'?
It's comin' down from the North.
It's comin' up through the ground,
And it's a funny ol' sound,
'Cause it's a rumblin' and a rollin'!
ANGELA
And I bet I know why -
See 'em on the train,
See 'em on the bus -
They never cared much about folks like us!
RILEY
But now they're gonna pay attention.
Sure they gonna ask, "Why? Why? Why?"
ANGELA
They gonna say, "I don't know what,
I don't know how!"
BOTH
Well, they are gonna find out now.
They're gonna pay attention.
RILEY
They gonna yell, "Set that man free!"
NEWT LEE
Well, they sure ain't talkin' 'bout me.
ALL THREE
Now there's a rumblin' and a rollin'
Here come the Yankee Brigade!
NEWT LEE
They gonna come through this town -
We better keep our heads down:
RILEY AND NEWT LEE
We better start mumblin' and shufflin':
ALL THREE
We better polish our smiles.
CONLEY
Old Black Joe at your service,
Won't do nothin' that'll make you nervous.
Won't do nothin' worth a look or a mention
ALL FOUR
And they won't never pay attention!
CONLEY
They never say, "My! My! My!"
RILEY
They gonna say, "Bring me my boots!"
ANGELA
"Bring me my tea!"
NEWT LEE
I betcha thought the slaves were free:
ANGELA
Mister Frank, good for you.
Lotta folks comin' to get you through.
Mister Frank, ain't that grand?
Lotta folks comin' to take a stand.
Mister Frank, knock on wood.
It ain't gonna do you no goddamn good!
CONLEY
I can tell you this, as a matter of fact,
That the local hotels wouldn't be so packed
If a little black girl had gotten attacked.
NEWT LEE, RILEY AND ANGELA
Go on, go on, go on, go on:
RILEY
They're comin', they're comin' now, yessirree!
NEWT LEE
'Cause a white man gonna get hung, you see.
CONLEY, RILEY AND NEWT LEE
There's a black man swingin' in ev'ry tree
ALL FOUR
But they don't never pay attention!
ANGELA
Oh, no:
CONLEY
Hell:
ALL FOUR
They never say, "Why? Why? Why?"
RILEY
But if a Yankee boy flies:
CONLEY
Surprise!
ANGELA AND CONLEY
Surprise!
NEWT LEE
Surprise!
ALL FOUR
They gonna pay attention!
They gonna yell "Set that man free!"
CONLEY (singing a snatch of "Camptown Races" as he goes back to his nap)
Dee dee dee dee dee dee dee:
NEWT LEE, RILEY AND ANGELA
Oh, there'll be a rumblin' and a rollin', yeah:
There'll be a rumblin' and a rollin', yeah: РАЙЛИ
Вы слышите rumblin 'и Rollin'?
Это пущу "вниз с севера.
Это придешь через землю,
И это звук забавный Оль,
Потому что это rumblin 'и Rollin'!
АНДЖЕЛА
И я уверен, я знаю, почему -
Видеть их на поезде,
Видеть их на автобусе -
Они никогда не заботились о людях, как и мы!
РАЙЛИ
Но теперь они собираются обратить внимание.
Конечно, они собираются спросить: "Почему? Почему? Почему?"
АНДЖЕЛА
Они собираются сказать: "Я не знаю, что,
Я не знаю, как! "
И ТО И ДРУГОЕ
Что ж, они собираются выяснить прямо сейчас.
Они собираются обратить внимание.
РАЙЛИ
Они собираются кричать, "Установить, что человек бесплатно!"
НЬЮТОН LEE
Ну, они уверены, что не разговариваете '' обо мне.
ВСЕ ТРИ
Теперь есть rumblin 'и Rollin'
Здесь идут Yankee бригаду!
НЬЮТОН LEE
Они все становится через этот город -
Мы лучше держать голову вниз:
Райли и Ньют LEE
Мы лучше начать mumblin 'и' shufflin:
ВСЕ ТРИ
Мы лучше полировать наши улыбки.
CONLEY
Old Black Joe к вашим услугам,
Не делать ничего ", что сделает вас нервничать.
Не делать ничего "стоит посмотреть или упоминания
ВСЕ ЧЕТЫРЕ
И они никогда не будут никогда обращать внимание!
CONLEY
Они никогда не говорят: "Мой! My! My!"
РАЙЛИ
Они собираются сказать: "Принеси мне мои ботинки!"
АНДЖЕЛА
"Принесите мне мой чай!"
НЬЮТОН LEE
Я думал, что Betcha рабы были свободны:
АНДЖЕЛА
Господин Франк, хорошо для вас.
Lotta люди пущу ", чтобы вы до конца.
Господин Франк, разве это не великий?
Lotta люди пущу ", чтобы занять определенную позицию.
Господин Франк, постучать по дереву.
Это не собирается не делать вам ничего хорошего проклятый!
CONLEY
Я могу сказать вам это, как на самом деле,
Тот факт, что местные гостиницы не были бы столь упакованной
Если маленькая черная девочка получила нападению.
НЬЮТОН LEE, Райли и Анджела
Иди, иди, иди, иди:
РАЙЛИ
Они пущу ", они пущу 'теперь, yessirree!
НЬЮТОН LEE
Потому что белый человек собирается зацикливаться, вы видите.
CONLEY, Райли и Ньют LEE
Там в черный человек Swingin 'в ev'ry дереве
ВСЕ ЧЕТЫРЕ
Но они не никогда не обращать внимания!
АНДЖЕЛА
О нет:
CONLEY
Ад:
ВСЕ ЧЕТЫРЕ
Они никогда не говорят: "Почему? Почему? Почему?"
РАЙЛИ
Но если мальчик Yankee летит:
CONLEY
Сюрприз!
Анджела и CONLEY
Сюрприз!
НЬЮТОН LEE
Сюрприз!
ВСЕ ЧЕТЫРЕ
Они собираются обратить внимание!
Они собираются кричать "Установить, что человек бесплатно!"
CONLEY (пение обрывок "Camptown Races", как он возвращается к своей дремоты)
Ди Ди Ди Ди Ди Ди Ди:
НЬЮТОН LEE, Райли и Анджела
О, там будет rumblin 'и Rollin', да:
Там будет rumblin 'и Rollin', да: Смотрите также: | |
