И стар, и млад
Брось дела, глаза протри.
Кур в курятнике запри
И стар, и млад
Службы в церквях прекрати
Покидай крещеный мир
К дуракам спеши на пир
Этот день у нас в Париже очень ждут
В этот день мы всё вверх дном поставим тут
В этот день не знаешь где король, где шут
Вот каков день пира дураков
В этот день и черта может бросить в дрожь
В этот день мы злим педантов и святош
Не поймешь где правда, и где ложь
В день дураков
Пир без правил
Не узнать знакомых улиц
Пир без правил
Все немножечко свихнулись
Все мозги одели набекрень
В этот самый лучший в мире день
Пир без правил
Скрипки, трубы, барабаны
Пир без правил
Крики грубы, лица пьяны
Мы по всей стране разгоним тень
Наживет грехи и шрамы
В день 6 января мы
В самый раздурацкий в мире день
И стар, и млад
Ну-ка, быстро, где вы там
Мон амур [Mon amour (фр.) - любовь моя]
Шерше ля фам [Cherchez la femme (фр.) - ищите женщину]
И стар, и млад
Что глазеть по сторонам
Лучше всех парижских дам
Спляшет Эсмеральда вам
- Погляди на эти омерзительные выкрутасы.
- Да, судья.
- А сейчас, дамы и господа, гвоздь праздника
Вот и миг давно желанный настает
В этот миг толпа ликует и ревет
Чтобы нам от смеха надорвать живот
Выходи урод, дурак и шут
- Помните короля прошлого года?
Встрепенись и рожу скорчить потрудись
Чтоб горгульи с Нотр-Дам свалились вниз
Этим днём ты станешь королем за пять минут
- А почему?
Пир без правил
Страх и стыд засунь подальше
Пир без правил
Всех вельмож ты будешь старше
Самый глупый свой наряд надень
Будешь королем ты в этот день
- Это не маска!
- Это его лицо!
- Он ужасен!
- Это же звонарь из Нотр-Дама!
- Дамы и господа только без паники, мы искали самое жуткое лицо в Париже. И вот оно. Квазимодо - горбун из Нотр-Дама. И все вместе...
Этот день у нас в Париже очень ждут (Вот наш король)
В этот день мы всё вверх дном поставим тут (Виват король)
Будет королем у нас дурак и шут (Он так любим)
Вот каков день пира дураков (Снимай же шляпу перед ним и)
В этот день твори, о чем мечтал в бреду
364 дня в году
Все кривое нынче криво
И рекою льется пиво
Выбирайте все, кому не лень
Того, кто станет королем
В дурацкий этот день без правил
День лгунов, и пошляков, и пира дураков And old and young
Drop the case, wipe the eyes.
Hens in a chicken coop shut
And old and young
Services in churches stop
To leave the world a baptized
For fools rush to the feast
This day we are waiting in Paris
On this day we will put everything upside down here
On this day, do not know where the King, where the clown
That's what the day of the feast of fools
In this day and hell can throw in a shiver
On this day, we are angry pedants and hypocrites
Do not understand where the truth and a lie
On the day of fools
Feast without rules
Do not know the familiar streets
Feast without rules
All a little went astray
All brains are put on one side
This is the best day in the world
Feast without rules
Violin, trumpet, drums
Feast without rules
Shouts rude, drunk person
We are across the country overclocking shadow
End up being a sin and scars
The day of January 6, we
In most of the world day razduratsky
And old and young
Come on, quickly, where you there
Mon amour [Mon amour (fr.) - My love]
Cherche la femme [Cherchez la femme (fr.) - Look for a woman]
And old and young
What is stare at the sides
Best of all Parisian ladies
Splyashet Esmeralda you
- Look at these hideous freaks.
- Yes, Judge.
- And now, ladies and gentlemen, feast nail
That moment has long coveted comes
At that moment, the crowd cheers and roars
To us laughing tore the stomach
Come freak, a fool and jester
- Remember the king of last year?
Vstrepenis face and crouched bother
To gargoyle from Notre Dame fell down
This day you will be king for five minutes
- And why?
Feast without rules
Fear and shame shove away
Feast without rules
you're older than all the nobles
The most stupid outfit put on your
Will you king on this day
- This is not a mask!
- It's his face!
- It is terrible!
- This is the bell-ringer of Notre Dame!
- Ladies and gentlemen, do not panic, we searched for the most horrible person in Paris. And here it is. Quasimodo - the hunchback of Notre Dame. And all together ...
This day we are looking forward to Paris (Here is our king)
On this day we will put everything upside down here (Long Live the King)
Will we have a fool King and the Clown (He loved)
That's what the day of the feast of fools (Take off the hat to them)
On this day, create, dreamed in his delirium
364 days a year
All crooked crooked now
And the river pours beer
Select all and sundry
Togo, who will be the king
In this wacky day without rules
Day liars, and vulgar, and the feast of fools | |
