Это перевод, оригинал ниже.
Nord Blues M.Волков, перевод Garry GmbH
E A
Ich bleibe stumm, du weisst es schon alles von uns
G A E
Himmel und Zeit sind gefroren, // wir sind allein.
C D E
Naechte verfuehren uns zaertlich // in dieser Stadt
C D E
Dunkle Alleen verschmolzen mit Fluessen aus Stein
In dieser Stadt wandern Gespenster// unter dem Mond
Wollen gedenken //oder wollen verstehn..
Ich bin da auch, //schleiche dir nach.
Ich will dich fuehln,// ich will dich sehen.
Zeilen und Noten// sind zu eng fuer die Stadt.
Goldene Kuppeln //getragen bei Luft
Sagen und Traeume // kommen hier wahr..
Steinernes Wasser. //Mauer ruft..
Einsame Schatten hie r // koennen wechseln die Herrn,
Und wir tauschen unsre // leibeigene Tracht.
Um uns zu sehen // wir suchen nach Licht.
Wir brechen die Kaelte. //Wir brechen die Nacht.
Северный блюз Михаил Волков
E A
Что говорить? Ты обо всем // знаешь сама.
G A E
Вновь небо застынет, время замедлит свой бег.
C D E
В этом городе ночь может свести с ума
C D E
В лабиринтах темных аллей и каменных рек.
В этом городе призраки любят // гулять под Луной,
То ли пытаясь о чем то вспомнить, то ли понять.
И скользя между ними я вновь иду за тобой,
Чтобы снова тебя увидеть, //чтоб быть рядом опять.
Этому городу строки и ноты тесны...
В золото куполов смотрятся небеса.
Здесь оживают сюжеты и сбываются сны,
И течет камень и в стенах // живут голоса.
В этом городе тени умеют // хозяев менять.
Мы поменяемся ими конечно же, / а потом ..
Чтоб увидеть друг друга свет // будем искать,
Даже если зима, даже если// ночь за окном.
Это перевод, оригинал ниже.
Норд Блюз М.Волков, перевод Garry GmbH
E A
Я молчу, вы уже все знаете о нас
G A E
Небеса и время заморожены, // мы одни.
C D E
Ночи соблазняют нас нежно // в этом городе
C D E
Темные проспекты слились с каменными реками
Призраки гуляют в этом городе // под луной
Хочешь вспомнить // или хочешь понять ..
Я тоже там, // подкрадываюсь к тебе.
Я хочу чувствовать тебя // Я хочу видеть тебя
Строки и заметки // слишком узкие для города.
Золотые купола // несут в воздухе
Легенды и мечты сбываются здесь ..
Каменная вода. // настенные вызовы ..
Здесь одинокие тени // джентельмены могут меняться,
И мы обмениваем наш // крепостный костюм.
Чтобы увидеть нас // мы ищем свет.
Мы ломаем холод. // Мы ломаем ночь.
Северный блюз Михаил Волков
E A
Что говорить? Ты обо всем // знаешь сама.
G A E
Вновь небо застынет, время замедлит свой бег.
C D E
В этом городе ночь может свести с ума
C D E
В лабиринтах темных аллей и каменных рек.
В этом городе призраки любят // гулять под Луной,
Я хочу понять.
Я снова иду за тобой,
Чтобы снова увидеть тебя,
Этому городу строки и ноты тесны ...
В золото куполов смотрятся небеса.
Здесь оживают сюжеты и сбываются сны,
// живые голоса.
В этом городе тени умеют // хозяев менять.
Мы поменяемся ими конечно же, / а потом ..
Чтоб увидеть друг друга свет // будем искать,
Даже если зима, даже если // ночь за окном.
