Честь луны, воители, готовы ее защитить.
По щечкам слезы горькие стекали,
Обиды жаром кожу обжигали,
Подобно грому в небе прогремело,
Я лишь любовь найти свою хотела.
И как бы тёмен (не был путь вперед),
Я знаю буду не одна (светит свет),
Чудесный лунный свет.
Ну так что же мы, девчоночки,
Зубки может с вами мы покажем?
И не доверим мы свою в руки чужака судьбу,
Не ползволит нам девичья гордость.
Свет волшебный дай же нам сил,
Ты всех звезд небесных силу вобрав.
Не такие уж и хрупкие мы,
Не нужен нам кто-то, чтоб защищал.
Свет волшебный дайже дай силу мне,
Для звезд что бы стать смогла я щитом.
Этой мир чудес откроется дверь,
А я же легенду вам расскажу,
О прекрасном войне Сейлор-Мун!
Honor of the moon, warriors, ready to defend it.
Bitter tears ran down my cheeks,
Resentment burned the skin with heat,
Like thunder thundered in the sky
I just wanted to find my love.
And no matter how dark (there was no way forward),
I know I won't be alone (the light is on)
Wonderful moonlight.
So what are we girls,
Can we show you teeth?
And we will not trust our fate in the hands of a stranger,
Maiden pride does not allow us.
Give us the magic light,
You have absorbed all the stars of heaven.
We are not so fragile
We don't need someone to defend.
Magic light, give me strength
For the stars that I could become a shield.
The door will open to this world of wonders
And I'll tell you a legend,
Of the beautiful war of Sailor Moon!
