Обнажено даже сердце. В индиго.
И изношенная, все еще бегущая кровь.
Пронзающий нос тяжелый резкий запах роз.
В этот поздний час, мне так нравится свет.
Даже если я соберу твои красочные осколки,
Неизменно остается боль.
Не доверяя уходящему времени,
Я проклял изменчивое сердце.
История одного глупца, что оплакивает прошлое.
Она закончилась, словно, уменьшаясь, совсем исчезла.
Я собираю твои красочные осколки.
Наверное, даже свет смеется надо мной.
«Я так люблю тебя» «Я так люблю тебя», если бы я тогда смог сказать это,
Думаю, теперь ты бы тоже смеялась надо мной, да?
Не видя крыльев, чтобы дотянуться до них,
Повторил историю прочитанного когда-то мифа.
И тот час же
Вихрем упал в самую бездну.
Я собираю твои красочные осколки.
Наверное, даже свет смеется надо мной.
«Я так люблю тебя» «Я так люблю тебя», если бы я тогда смог сказать это,
Думаю, теперь ты бы тоже смеялась надо мной, да?
Когда понимаешь, что там абсолютная тьма,
Сжимая твою руку, я верю в мечту.
***
kokoro made abakareru aiiro ni
surikirete mada nagareru chi to
hana wo sashita kitsuku togatta bara no kaori
imasara itoshii hikari
kowareta kimi iro no kakera wo atsumete mo
kawarazuni itami tsuzuketeru
nagareyuku jikan wo utagai
utsuriyuku kokoro wo kenashita
kako wo nageku bakana hitori no monogatari
chiisaku kieru youni owatta
kowareta kimi iro no kakera wo atsumeteru
hikari sae boku wo warau darou
«daisuki» «daisuki» to ano toki ieta nara
kimi wa, ima boku wo warau ka na?
te wo nobashita saki ni tsubasa wa nakute
itsuka mita shinwa wo kasaneta
soshite, mabataki mo sezuni naraku no soko he
uzumaite ochiteitta
kowareta kimi iro no kakera wo atsumeteru
hikari sae boku wo warau darou
«daisuki» «daisuki» to ano toki ieta nara
kimi wa ima, boku wo warau ka na?
kigatsukeba soko wa fukai yami
kimi no te wo tori yume to shinjite
Even exposing the heart. The indigo.
And worn, still running blood.
Piercing nose heavy pungent smell of roses.
At this late hour, I like it light.
Even though I gather your colorful fragments,
Invariably the pain remains.
Not trusting the passing time,
I cursed fickle heart.
The Story of a fool that is mourning the past.
It ended, though decreasing, completely disappeared.
I gather your colorful pieces.
Perhaps even light laughs at me.
"I love you" "I love you", if I had been able to say it,
I think that now you would have laughed at me, huh?
Seeing no wings to reach them,
I repeat the story once read a myth.
And the same hour
Whirlwind fell into the abyss.
I gather your colorful pieces.
Perhaps even light laughs at me.
"I love you" "I love you", if I had been able to say it,
I think that now you would have laughed at me, huh?
When you realize that there is absolute darkness,
Clutching your hand, I believe in the dream.
***
kokoro made abakareru aiiro ni
surikirete mada nagareru chi to
hana wo sashita kitsuku togatta bara no kaori
imasara itoshii hikari
kowareta kimi iro no kakera wo atsumete mo
kawarazuni itami tsuzuketeru
nagareyuku jikan wo utagai
utsuriyuku kokoro wo kenashita
kako wo nageku bakana hitori no monogatari
chiisaku kieru youni owatta
kowareta kimi iro no kakera wo atsumeteru
hikari sae boku wo warau darou
«Daisuki» «daisuki» to ano toki ieta nara
kimi wa, ima boku wo warau ka na?
te wo nobashita saki ni tsubasa wa nakute
itsuka mita shinwa wo kasaneta
soshite, mabataki mo sezuni naraku no soko he
uzumaite ochiteitta
kowareta kimi iro no kakera wo atsumeteru
hikari sae boku wo warau darou
«Daisuki» «daisuki» to ano toki ieta nara
kimi wa ima, boku wo warau ka na?
kigatsukeba soko wa fukai yami
kimi no te wo tori yume to shinjite
