Текст песни Neda Ukraden - Boli, boli

Boli boli

Radujte se prijatelji,
kad ne mogu ja,
zapjevajte mjesto mene
svi do jednoga.

Samo onu našu pjesmu
ne pjevajte mi,
onu što me sjeća
da sam sad bez ljubavi.

Ref. 2x
Boli, boli, neka boli
duša ranjena,
ne dirajte uspomene,
dovoljno sam za sve kažnjena.

Radujte se prijatelji,
kad ne mogu ja,
zapjevajte mjesto mene
svi do jednoga.

Ispili smo čašu sreće,
bolom opili,
suđene nam bile suze
mjesto ljubavi.

Ref. 2x

It hurts me, it hurts

Rejoice you friends
if I can’t
sing instead of me
all to one.

Only that our song
don't you sing to me
the one that reminds me of
that I am now without love.

CHORUS: 2x
It hurts, it hurts, let it hurt
the soul is wounded.
Don't touch the memories
I'm punished enough for everything.

Have fun friends
if I can’t
sing instead of me
all to one.

We drank a cup of happiness
got drunk with pain
destined for us were tears
instead of love.

Chorus: 2x