Не живая вода, а раствор твоих слёз.
И если ты была речкой, я б уехал на плёс,
И остался жить там вдали от людей,
Стихами отмечая бесконечности дней.
Я бы пил твою воду и гулял через лес,
Я составил бы карту излюблённых мест.
И с наступлением ночи я выходил бы на пирс,
Грустно глядя как звёзды падают вниз...
Не живая вода, а раствор твоих слёз -
В них я бы утонул, вдыхая запах волос.
Я бы мог успокоить и я мог бы простить,
Если даже был повод тебя в чём-то винить.
Но движение губ и ресницами взмах,
Как полёт облаков, не покажешь в стихах.
"Чем тебя заменить?" - это вопрос невсерьёз,
Ведь ты - живая вода, как раствор твоих слёз...
(с) Н.Бахтин - Тибет (Саше). Апрель, 2006г.
Not living water, and your tears solution.
And if you were a river, I'd gone to Ples,
And there he stayed away from people,
Poems noting infinity days.
I would drink your water and walked through the woods,
I have made a map izlyublёnnyh places.
And at nightfall, I would go out on the pier,
Sad looking like stars fall down ...
Not living water, and the solution of your tears -
In them I would have drowned, smelling hair.
I could reassure and I could forgive,
Even if you had an occasion in something to blame.
But the movement of the lips and eyelashes flapping,
As the flight of clouds, you will not show in verse.
"What can replace you?" - It is a question nevserёz,
After all, you - the living water, the solution is for you to cry ...
(C) N.Bahtin - Tibet (Sasha). April 2006.
