songwriten by M.Jagger, K.Richards
Слезай с моего облака
Я живу в квартире
на девяносто девятом этаже своей многоэтажки.
И я сижу дома, смотрю в окно представляя, что мир остановился.
Тут появляется парень, весь разодетый как британский флаг
Он говорит, что я выиграю пять фунтов
если куплю вот такой стиральный порошок.
А я говорю Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Не толпись, ведь второй – лишний на моём облаке, слышь ты
Звонит телефон, я говорю «Да, это я. Кто это звонит?»
В трубке отвечают «Алло, привет, как дела?» ну, вроде как всё замечательно.
Он говорит «Три часа ночи, слишком шумно
вы там вообще собираетесь когда-нибудь ложиться спать?
Ведь если вам так хорошо, это не значит, что я из-за этого должен сойти с ума?»
А я говорю Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Не толпись, ведь второй – лишний на моём облаке, слышь ты!
Я всем этим был уже сыт по горло и решил поехать в центр города.
Там было так тихо и спокойно никого не было – ни души вокруг.
Я падал с ног, я так устал и я уснул.
Наутро штрафные талоны за нарушение правил парковки
как флаги, торчали на моём ветровом стекле.
А я говорю Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Не толпись, ведь второй – лишний на моём облаке
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Эй! Ты! Слезай с моего облака.
Не толпись, слышь ты, второй – лишний.
11 июня 2015
из альбома Любимые песни 2015
songwriten by M.Jagger, K.Richards
Get off my cloud
I live in the flat
on the ninety-ninth floor of his high-rise building.
And I'm sitting at home, looking out the window imagining that the world has stopped.
Then a guy appears, all dressed up like a British flag
He says I'll win five pounds
if I buy this kind of washing powder.
And I say hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Do not crowd, because the second is superfluous on my cloud, hear you
The phone rings, I say, “Yes, it's me. Who is calling this? ”
The phone answered "Hello, hello, how are you?" Well, everything seems to be fine.
He says “Three in the morning, too noisy
are you ever going to go to bed there?
After all, if it’s so good for you, it doesn’t mean that because of this I have to go crazy?
And I say hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Do not crowd, because the second one is superfluous on my cloud, you hear!
I was already fed up with all this and decided to go to the city center.
There was so quiet and calm there was nobody - not a soul around.
I fell, I was so tired and I fell asleep.
The next morning, parking ticket fines
like flags sticking out on my windshield.
And I say hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Do not crowd, because the second is superfluous on my cloud
Hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Hey! You! Get off my cloud.
Do not crowd, hear you, the second is superfluous.
June 11, 2015
from the album Favorite Songs 2015 Смотрите также: | |
