• А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #
  • Текст песни Mireille Mathieu - 1971. Bonjour Mireille. Il est tard

    Исполнитель: Mireille Mathieu
    Название песни: 1971. Bonjour Mireille. Il est tard
    Дата добавления: 05.09.2016 | 00:54:12
    Просмотров: 4
    0 чел. считают текст песни верным
    0 чел. считают текст песни неверным
    На этой странице находится текст песни Mireille Mathieu - 1971. Bonjour Mireille. Il est tard, а также перевод песни и видео или клип.
    Il est tard

    Déjà, on revient de Cythère
    Déjà, on a le cœur sur terre
    Déjà, le ciel se fait moins bleu
    Différents sont nos yeux
    Il est tard pour nous deux

    Déjà, c'est le temps de discordes
    Déjà, nos cœurs se désaccordent
    L'ennui s'installe dans nos nuits
    Nos pas vont sous la pluie
    Il est tard aujourd'hui

    On est là
    À ne plus savoir
    On est là
    À ne plus y croire
    Le soleil se lève en vain
    Et meurent les matins
    Et nous n'y pouvons rien

    Déjà, l'amour se désagrège
    Déjà, sur nous tombe la neige
    Nos rires, nos joies sont effacés
    Nous vivons au passé
    Il est tard pour s'aimer

    Déjà, viennent les habitudes
    Déjà, pèse la solitude
    Chacun rêve de son côté
    D'un éternel été
    Il est temps d'oublier
    ______________________________________

    Поздно

    Уже мы вернулись с Китиры1 .
    Уже обыденность в наших сердцах.
    Уже бледнеет небо.
    Различны наши взгляды.
    Поздно для нас двоих.

    Уже время для раздоров.
    Уже наши сердца не в ладу.
    Скука вошла в наши ночи.
    Наши шаги идут под дождем.
    Сегодня уже поздно

    Мы дошли до того,
    Что больше ничего не понимаем,
    Мы дошли до того,
    Что больше не верим.
    Солнце встает напрасно.
    Гаснут рассветы
    И с этом ничего не поделаешь

    Уже любовь выдувается ветром
    Уже на нас сыплется снег
    Наш смех, наша радость померкли
    Мы живем прошлым
    Поздно друг друга любить

    Уже пришли привычки,
    Уже давит одиночество.
    Каждый сам по себе
    Мечтает о вечном лете.
    Время забывать.

    Автор перевода — Kirsti
    Страница автора
    ______________________________________
    1) Китира (Кифера) — остров в Эгейском море, входит в число Ионических островов. Согласно «Теогонии» Гесиода, около этого острова родилась Афродита..
    It's late

    We are already coming back from Cythera
    We already have our hearts on earth
    The sky is getting less blue
    Different are our eyes
    It's late for both of us

    It's already time for discord
    Our hearts are already out of tune
    Boredom sets in in our nights
    Our steps go in the rain
    It's late today

    We are here
    Don't know anymore
    We are here
    Not to believe it anymore
    The sun rises in vain
    And die in the mornings
    And we can't help it

    Love is already falling apart
    The snow is already falling on us
    Our laughs, our joys are erased
    We live in the past
    It's late to love each other

    Habits already come
    Already weighs loneliness
    Everyone dreams on his side
    From an eternal summer
    It's time to forget
    ______________________________________

    Поздно

    Уже мы вернулись с Китиры1.
    Уже обыденность в наших сердцах.
    Уже бледнеет небо.
    Различны наши взгляды.
    Поздно для нас двоих.

    Уже время для раздоров.
    Уже наши сердца не в ладу.
    Скука вошла в наши ночи.
    Наши шаги идут под дождем.
    Сегодня уже поздно

    Мы дошли до того,
    Что больше ничего не понимаем,
    Мы дошли до того,
    Что больше не верим.
    Солнце встает напрасно.
    Гаснут рассветы
    И с этом ничего не поделаешь

    Уже любовь выдувается ветром
    Уже на нас сыплется снег
    Наш смех, наша радость померкли
    Мы живем прошлым
    Поздно друг друга любить

    Уже пришли привычки,
    Уже давит одиночество.
    Каждый сам по себе
    Мечтает о вечном лете.
    Время забывать.

    Автор перевода - Kirsti
    Страница автора
    ______________________________________
    1) Китира (Кифера) - остров в Эгейском море, входит в число Ионических островов. Согласно "Теогонии" Гесиода, около этого острова родилась Афродита ..

    Смотрите также:

    Все тексты Mireille Mathieu >>>

    Опрос: Верный ли текст песни?
    ДаНет