Eh da moje srce ima oči
Da se smejem kol'ko plačem
živela bih dugo
mene samo muči ljubav
ljubav, ništa drugo
Jer se lepim, stalno strepim
i uvek vežem se
za one što, što me ne vole
Ref.
Eh da moje srce ima oči
život bi mi lakši bio
ne bi mene svaki
mangup prevario
-
Eh da moje srce ima oči
videlo bi kuda ide
ove moje lepe crne
ništa ne vide
Eh da nisam k'o što jesam
emotivna tako
sve bi bilo mnogo bolje
sve bi bilo lako
Jer se lepim, stalno strepim
i uvek vežem se
za one što, što me ne vole
Эх, если б моё сердце было зрячим
Если б я смеялась столько, сколько плачу,
То жила бы долго;
Меня мучает только любовь,
Любовь, и ничто иное.
Ибо я прилипаю, постоянно терзаюсь,
И всегда привязываюсь
К таким, кто меня не любит.
ПРИПЕВ:
Эх, если б моё сердце было зрячим,
Жизнь моя была бы легче:
Не обманывал бы меня тогда
Любой повеса.
-
Эх, если б моё сердце было зрячим,
Оно видело бы куда идёт;
А эти мои чёрные глаза
Ничего не видят.
Эх, если б я не была
Такой эмоциональной,
Всё было бы гораздо лучше,
Всё было бы легко.
Ибо я прилипаю, постоянно терзаюсь,
И всегда привязываюсь
К таким, кто меня не любит.
