Скандал! Ты ушла от меня и весь мир узнает про это,
Скандал! Наши жизни превратят в идиотское шоу,
Увидят душевную боль, крушение нашей любви,
Услышат мою мольбу — скажу «пожалуйста, ради Бога»,
Снова и снова и снова!
Скандал! Ты ушла от меня и эту рану не излечить,
Эй, скандал! И весь мир может выставить нас идиотами,
Жди плохие новости, приготовься к потокам слез
Нас бросят истекающими кровью, мы назовем их дешевками
Снова и снова и снова!
Давай же объясним им, когда они уставятся на нас, что это личное дело,
Нас вывесят на всеобщее обозрение и скажут, что им интересно,
Но это же всего лишь жизнь, которую можно искалечить и поломать!
Увидят душевную боль, крушение нашей любви — о да,
Услышат мою мольбу — скажу «пожалуйста, ради Бога»,
Снова и снова и снова!
Скандал! Ты снова разбиваешь мне сердце!
Сегодня заголовки газет — завтра тяжелые времена,
И никто не сможет отличить правду от лжи!..
И в конце концов вся история будет глубоко спрятана,
Глубже, как можно глубже спрятана...
Скандал! Скандал! Scandal! You left me and the whole world will know about it,
Scandal! Our life has become a stupid show,
They will see the heartache, the collapse of our love,
I hear my plea - to say "please, for God's sake"
Again and again and again!
Scandal! You left me and the wound did not heal,
Hey, the scandal! And the whole world can expose us idiots
Wait for the bad news, get ready for the tears flow
We throw bleed, we call them cheap
Again and again and again!
Come explain to them, as they stared at us, it's a private matter,
We will post for everyone to see and say that they are interested in,
But that's just life, which can maim and break!
They will see the heartache, the collapse of our love - oh yes,
I hear my plea - to say "please, for God's sake"
Again and again and again!
Scandal! You're breaking my heart again!
Today's headlines - tomorrow hard times,
And no one will be able to distinguish truth from falsehood! ..
And in the end the whole story will be deeply hidden,
Deeper, as far as can be hidden ...
Scandal! Scandal! | |
