Очень нашумевший в свое время радиоляп. Для тех, кто не слышал, вот текст сообщения, который читал диджей:
"В Токио близится к завершению майское басе - третий из шести турниров по профессиональному сумо. В элитном дивизионе - макуноути - сегодня состоялись схватки четырнадцатого дня турнира. Шедший до сих пор без поражений йокодзуна (высший титул в сумо) Таканохана в чрезвычайно упорной борьбе проиграл одзэки (второй по значимости титул) Мусояме, в то время как второй йокодзуна - Мусасимару - без особых усилий сломил сопротивление другого одзэки - Тиетайкая. На данный момент продолжает лидировать Таканохана, у которого 13 побед и 1 поражение, за ним следует Мусасимару с 12-ю победами и двумя поражениями. Таким образом, имя победителя турнира выяснится в воскресной схватке двух йокодзун."
Согласитесь, далеко не каждый осилит такое прочесть без запинки, да еще с первого раза :)
It is sensational in its time radiolyap. For those who have not heard, here is a text message which read DJ:
"In Tokyo, is nearing completion of May bass - the third of the six tournaments in professional sumo in the elite division -. Makunouti - today held fights the fourteenth day of the tournament Walked still unbeaten yokozuna (the highest title in sumo) Takanohana in an extremely bitter struggle lost odzeki. (the second most important title) Musoyame, while the second yokodzuna - musashimaru - effortlessly broke the resistance of the other odzeki -. Tietaykaya at the moment, continues to lead Takanohana, who has 13 wins and 1 loss, followed musashimaru with 12 wins and two defeats. Thus, it turns out the tournament winner in Sunday's battle of two yokozuna. "
Agree, not everyone will master a read without hesitation, but still the first time :)
