Хайль дир им Зигеркранц,
Герршер дес Фатерландс!
Хайль, Кайзер, дир!
||: Фюль ин дес Тронес Гланц
Ди хое Вонне ганц,
Либлинг дес Фолькс цу зайн!
Хайль Кайзер, дир! :||
2.
Нихт Рос, нихт Райсиге
Зигерн ди штайле Хёх',
Во Фюрстен штех’н:
||:Либе дес Фатерландс,
Либе дес фрайен манс
Грюнден ден Герршертрон
Ви Фельс им Мер.:||
3.
Хайлиге Фламме, глюх',
Глюх' унд эрлёше ни
Фюрс Фатерланд!
||:Вир алле штеен данн
Мутиг фюр айнен ман
Кемпфен унд блутен герн
Фюр Трон унд Дейчланд !:||
4.
Гендель унд Виссеншафт
Хебен мит Мут унд Крафт
Ир Хаупт эмпор!
||:Кригер- унд Хельдентат
Финден ир Лорберблатт
Трой ауфгехобен дорт,
Ан дайнем Трон!:||
5.
Дауэрндер штетс цу блюх’н
Вех' унсре Флагге кюн
Ауф хоер Зе!
||:Ха, ви зо штольц унд гер
Вирфт ибер Ланд унд Мер
Вайтин дер дойче Ар
Фламменден Блик.:||
6.
Зай, Кайзер Вильгельм, хир
Ланг' дайнес Фолькес Цир,
Дер Меншхайт Штольц!
||:Фюль' ин дес Тронес Гланц,
Ди хое Вонне ганц,
Либлинг дес Фолькс цу зайн!
Хайль, Кайзер, дир!:|| Heil dir im Zigerkranz,
Gerrscher des Faterlands!
Heil, Kaiser, dir!
||: Fühl in des Trones Glanz
In this way,
Libling des Volks with zajn!
Heil Kaiser, dir! : ||
2.
Niht Ros, niht Rajsige
Zigern di štajle Hëh ',
In Fürsten Stech’n:
||: Libe des Faterlands,
Libe des frajen mans
Grunden den Gerrschertron
We Fels im Mer .: ||
3.
Hajlige Flamme, deaf ',
Gluh 'und erlyoshe ni
Fürz Fatherland!
||: Vir alle šteen dann
Mutig fur ainen man
Camping and blooming gern
For the Throne and Germany!: ||
4.
Handel und Vissenschaft
Have with mut and power
Ir Haupt empor!
||: Warrior and Heldentate
Find and Lorberblatt
Troj aufgehoben dort,
An dajnem Tron!: ||
5.
Dauernder shtetts with bluh’n
Veh 'unsre Flagge kûn
On top of Ze!
||: Ha, vi zo stolc und ger
Flowing land and sea
White der Deutsche Ar
Flammenden Blik.: ||
6.
Zay, Kaiser Wilhelm, hir
Lang 'today Folkes Cir,
Der Mensheit Stoltz!
||: Fûl 'in des Trones Glanc,
In this way,
Libling des Volks with zajn!
Heil, Kaiser, dir!: || | |
