Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.
Take your time… don’t live too fast,
Troubles will come and they will pass.
Go find a woman and you’ll find love,
And don’t forget son,
There is someone up above.
(chorus)
And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Be a simple kind of man.
Won’t you do this for me son,
If you can?
Forget your lust for the rich man’s gold
All that you need is in your soul,
And you can do this if you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.
(chorus)
Boy, don’t you worry… you’ll find yourself.
Follow you heart and nothing else.
And you can do this if you try.
All I want for you my son,
Is to be satisfied.
(chorus)
Перевод песни «Simple Man»:
Мама сказала мне, когда я был молодым
«Присядь со мною рядом, мой единственный сын
И послушай то, что я скажу.
Если ты это сделаешь,
То это поможет тебе в солнечные дни.
Не спеши … люди быстро не живут,
Плохое время пройдет, и люди будут проходить,
Встретив женщину, ты встретишь и любовь,
И не забывай, сын,
Ведь кто-то есть и на небе.
(Припев)
Будь просто таким человеком,
Всегда что-нибудь люби и понимай,
Будь просто таким человеком,
Не хочешь сделать это для меня сына,
А сможешь ли?
Забыли жажду золота богачи
Все, что тебе нужно – внутри твоей души,
И ты сможешь это найти, если попробуешь.
Все, что я хочу сказать тебе мой сын,
Ты должен быть удовлетворен.
(Припев)
Мальчик, не волнуйся … Ты все найдешь сам,
Только следуй своему сердцу.
И ты сможешь это найти, если попробуешь.
Все, что я хочу сказать, сын мой.
Ты должен быть удовлетворен. Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.
Take your time ... do not live too fast,
Troubles will come and they will pass.
Go find a woman and you'll find love,
And do not forget son,
There is someone up above.
(chorus)
And be a simple kind of man.
Be something you love and understand.
Be a simple kind of man.
Will not you do this for me son,
If you can?
Forget your lust for the rich man's gold
All that you need is in your soul,
And you can do this if you try.
All that I want for you my son,
Is to be satisfied.
(chorus)
Boy, do not you worry ... you'll find yourself.
Follow you heart and nothing else.
And you can do this if you try.
All I want for you my son,
Is to be satisfied.
(chorus)
Translation for the song «Simple Man»:
Mom told me when I was young
" Come sit beside me , my only son
And listen to what I say.
If you do this ,
It will help you in the sunny days.
Do not rush ... people do not live fast ,
Bad time will pass, and people will be held ,
Faced with a woman , you will meet and love ,
And do not forget , son,
After all, someone is in heaven .
(Chorus)
Be just such a man ,
Always something to love and understand ,
Be just such a man ,
Do not want to do this for me son ,
But can it?
Forgot your thirst for gold rich
All you need - in your soul ,
And you can find it if you try.
All I want to tell you , my son ,
You should be satisfied.
(Chorus)
Boy , do not worry ... you will find all of himself ,
Just follow your heart .
And you can find it if you try.
All I want to say , my son.
You should be satisfied. Смотрите также: | |
