Крыльями ветра тронуты сферы,
Северным хладом дышит заря.
Слушай, Империя, голос Борея -
Он вызывает на сечу тебя!
С Запада, с Юга, с Востока обложен
Край, где морозы царят и снега...
Вождь легионов, будь осторожен!
Лучше не гневать такого врага.
Варвары, варвары... Страшное сила!
Имя им - Россы, числа им - несчесть,
Битвы, набеги - снова и снова,
Боги их - Солнце, Победа и Честь.
Варвары... Слово - как молот,
Рим заставляет дрожать, Цареград...
Кличем "Ура!" ближе, ближе расколот
Купол небесный, что прежде был свят.
Варвары, варвары... Страх, пересуды,
Грязные площади черни полны,
Молятся толпы: "Сделай же чудо!
Боже, спаси нас от Сатаны!"
Но за сожженные грады и рощи
Час воздаяния неотвратим:
Символом древней языческой мощи -
Твердая поступь славянских дружин.
Варвары, варвары... Гордые предки!
Внуки Даждьбога, Перуна сыны...
Шепчет земля нам седые заветы
В Русских Просторах, в часы тишины. Spheres are touched by the wings of the wind,
The dawn breathes with northern coldness.
Listen, Empire, the voice of Boreas -
He summons you!
From the West, from the South, from the East, overlaid
The land where frost and snow reign ...
Leader of the legions, be careful!
Better not to anger such an enemy.
Barbarians, barbarians ... Terrible power!
Their name is Ross, their numbers are uncountable,
Battles, forays - over and over again
Their gods are the Sun, Victory and Honor.
Barbarians ... the word is like a hammer,
Rome makes you shiver, Constantinople ...
We call "Hurray!" closer, closer split
The heavenly dome that was previously holy.
Barbarians, barbarians ... Fear, gossip,
The dirty squares of the rabble are full
The crowds are praying: "Do a miracle!
God save us from Satan! "
But for the burnt towns and groves
The hour of reward is inevitable:
A symbol of ancient pagan power -
The firm gait of the Slavic squads.
Barbarians, barbarians ... Proud ancestors!
Grandchildren of Dazhdbog, Perun, sons ...
The earth whispers to us gray covenants
In the Russian Spaces, in the hours of silence. Смотрите также: | |
