Текст песни KARA - Ima Okuritai Arigatou

あ な た と 出 逢 っ て ず っ と 言 え な か っ た 言葉
 照 れ て る と か そ ん な た や す い 理由 じ ゃ な い

 理想 と 現 実
 た い て い 同 じ じ ゃ な い け ど
 描 い た 未来 に い ま も わ た し は い ま す か?

 か わ る が わ る 世界 は 色 づ い て
 お そ る お そ る 今日 も ペ ー ジ め く る
 だ け ど あ な た が 微笑 ん で い る だ け で
 未来 も 信 じ ら れ る の よ

 心 を こ め て
 今, 贈 り た い 「あ り が と う」
 聴 こ え て い ま す か
 い つ か わ た し が 銀 の ド レ ス ま と っ た ら
 Дорогая, я просто хочу сказать, как сильно я люблю тебя
 約束 し て ね
 10 年 後 も ず っ と あ な た と 歩 い て い く わ

 生 ま れ る 前 か ら ふ た り 運 命 だ っ た の
 も し 生 ま れ 変 わ っ て も
 逢 い た い あ な た と 出 逢 い た い

 つ ら い か な し い 涙 を 流 し て
 や さ し い ま ぶ し い 笑顔 を こ ぼ し て
 そ ん な あ な た の 素 直 な 表情 に
 わ た し は 救 わ れ て い る の

 心 を こ め て
 今, 贈 り た い 「あ り が と う」
 聴 こ え て い ま す か
 う ま く 言 え な い あ な た へ の こ の 気 持 ち
 Дорогая, я просто хочу, чтобы вы знали мой единственный настоящая любовь вы
 愛 し て い る の
 100 年 後 も ず っ と あ な た の そ ば に い る わ

 心 を こ め て
 今, 贈 り た い 「あ り が と う」
 聴 こ え て い ま す か
 う ま く 言 え な い あ な た へ の こ の 気 持 ち
 Дорогая, я просто хочу, чтобы вы знали мой единственный настоящая любовь вы
 愛 し て い る の
 100 年 後 も ず っ と あ な た の
 そ ば に い る わ