Dans le noir de mon âme,
Toi, ville nyctalope,
Tu sais voir l'espoir.
Bruxelles --- capitale de l'Europe.
Dans mon avenir stérile,
Toi, ville trompe de Fallope,
Tu fais jaillir la vie.
Bruxelles --- capitale de l'Europe.
Aux portes de la Flandre,
Toi, ville polyglotte,
Je t'aime dans les deux langues.
Bruxelles --- capitale de l'Europe.
Je reviendrai te voir,
Heureux, oui, comme Ulysse,
Toi, ville Pénélope...
Et je verrai la toile, qu'en attendant tu tisses.
Bruxelles --- capitale de l'Europe.
Oui, de te retrouver:
Si grand est mon bonheur,
Toi, capitale de l'Europe.
Juges-en par les battements de mon coeur,
Bruxelles, ville stéthoscope.Toi qui sus inspirer de si beaux chants ďamour,
De Dick Annegarn à Jacques Brel.
Aujourd'hui je te déclare ma flamme à mon tour,
Capitale de l'Europe!
--- Bruxelles.
Ce plat pays qui est le tien
Change lentement.
Il se tient par la main mais
Il se sépare pourtant.
Et si le divorce un jour est prononcé,
La belle maison vendue,
Les enfants dispersés,
Moi, j'aurais une pensée
Pour cette ville dure mais belle,
La capitale de l'Europe:
Bruxelles. В темноте моей души,
Вы, человек, страдающий куриной слепотой город
Вы знаете, видят надежду.
Брюссель --- столица Европы.
Моя бесплодной будущее
Вы, город фаллопиевых труб,
Вы делаете Гуш жизнь.
Брюссель --- столица Европы.
У ворот Фландрии,
Вы, полиглот город,
Я люблю тебя на обоих языках.
Брюссель --- столица Европы.
Я приду вас видеть,
Счастливый, да, как Улисс,
Вы, город Пенелопа ...
И я вижу, холст, в то же время вы ткать.
Брюссель --- столица Европы.
Да, чтобы видеть Вас:
Так велико мое счастье
Вы, столица Европы.
Судьи-в биением моего сердца,
Брюссель, город stéthoscope.Toi плюс вдохновляют такие красивые песни о любви,
Дик Annegarn Жака Бреля.
Сегодня я заявляю вам, моя любовь, в свою очередь,
Столица Европы!
--- Брюссель.
Эта плоская страна твоя
Изменения медленно.
Он держит руки, но
Она отделяет еще.
И если в один прекрасный день развод произносится,
Дом продается,
Дети рассеяны,
Я бы подумал
Для этого города трудно, но красиво,
Столица Европы:
Брюссель. | |
