Часть 3. Корпи над Моментом
music: Aesop Rock - Crows 2
Семён думал, чем брать
По личным причинам,
Лучше лечь на больничный
И свалить на Мальдивы,
Вот только голимо то, что
Туриста взяли с поличным –
Когда он спалился для столичного климата
Нетипично весьма –
Ведь в Москве весь май зима,
Как сообщал Гидрометцентр,
Но Сеня-то как лох не зевал,
А уже давно,
Сняв свеженапечатанную
Пачку с карточки,
И ей пальцы запачкавши,
Взял билет в Занзибар.
Потом сына высадил у метро,
Отправив его в элитную школу,
Свой порш припарковав
На стоянке, возле которой
Бомж Анатолий
В футболке SPQR
Угощал свою барышню
Тамару Григорьевну,
На которой был накинут
Лишь лёгенький пеньюар,
Настойкой боярышника с колой.
Семён оставил сыну
Карманные деньги,
А сам – сел на экспресс,
Проверил загран и –
Прощай каземат!
А бомж Анатолий перезимует
Это лето в своём гетто:
Где на привокзальную стройку
Из нового терминала
Один и тот же видок;
Где под один и тот же сигнал гудка
Закатает ещё не одного
Кота под каток;
Где одноклассники
Антон с Сергеем берут
И, не отходя от кассы,
Как завещал Гораций, ценят Момент,
На его сладкую смолу,
Как мухи попав,
А потом весело идут
Лепить пуховика,
Чтоб ничем не отличаться
От тех, кто вокруг;
Где жилые помещения тесны
Как поляна Богемского леса
С телевизором
И креслом Морфеуса,
Чтобы из него гордо
Созерцать пустоту;
Где даже в минусовую
Пацаны могут, промочив горло,
Отмочить плясовую
Или прессануть после десяти,
Когда участковый
Залезает в берлогу;
Где с утра дети мелом
Твоему силуэту подрисуют усы;
Где из-за узких границ кругозора
Среди эрудитов,
Носящих бейсбольные чепцы,
Единодушно считается
Элитным курортом –
Озеро Коцит,
Хотя сами тут бродят
Как неприкаянные.
Ведь в России души
Растут вширь, а не ввысь,
Лишь пределами
Этой страны приталенные.
Хотя расти-то и мало толку –
Перемены подстригут тех,
Кто возвышаются
Над окопами.
На улице мороз плюс двадцать,
Ночью в областях –
Возможно до плюс шестнадцати.
Анатолий обнаружил,
Как он понял из документов,
Бесчувственное тело Антона
И в кошельке
Солидную сумму,
Но, преисполненный
Римских добродетелей,
Не стал ею марать руки,
Хотя она ему была бы подспорьем
Для ночного кутежа.
И вот как Фигаро я подумал:
А многие ли олигархи достойны
Честного имени бомжа?
Part 3: The moment of Korpi
music: Aesop Rock - Crows 2
Simon thought, than to take
For personal reasons,
It is better to go to the hospital
And fell to the Maldives,
Here are just golimy that
Tourist caught red-handed -
When he slept for the Capital Climate
Very atypical -
After all May in Moscow winter,
As reported by the Weather Center,
But Senya something like sucker is not yawning,
A long time ago,
After removing the freshly printed
A pack of cards with,
And her fingers are filthy,
He took the ticket to Zanzibar.
Then his son dropped in the subway,
Sending it to the elite school,
His Porsche parked
In the parking lot, near which
Homeless Anatoly
The T-shirt SPQR
He treats his lady
Tamara G.,
On which was thrown
Only lёgenky peignoir
Hawthorn tincture and Coke.
Simon left his son
Pocket money,
And he - sat on the express,
TRAVEL checked and -
Goodbye dungeon!
A homeless Anatoly perezimuet
This summer in their ghettos:
Where on the station construction
From the new terminal
The same Vidocq;
Where for one and the same signal beeps
To roll up more than one
Cat under the roller;
Where classmates
Anton Sergei charge
And, on the spot,
As commanded by Horace appreciate Moment
His sweet gum,
Like flies caught,
And then the fun going
Sculpt a down jacket,
That is no different
From those around;
Where cramped living quarters
As the field of the Bohemian Forest
With TV
And Morpheus seat,
To proud of it
Contemplate the void;
Where even in the negative
Guys can, soaking her throat,
soak dance tune
Or pressanut after ten,
When the district
Climb up into the den;
Where kids chalk morning
Your silhouette paint on a mustache;
Where because of the narrow horizon boundaries
Among scholars,
Wearing a baseball cap,
unanimously considered
Luxury resort -
Lake Cocytus,
Although themselves roam here
As restless.
After all, the Russian soul
Grow in breadth rather than upward,
Only outside
This form-fitting country.
Although the rise-and a little disconcerting -
Changes podstrigut those
Who rise
Above the trenches.
Outside the frost plus twenty,
At night in the fields -
Perhaps to plus sixteen.
Anatoly found
How he knew of the documents
Unconscious body of Anton
And in the purse
A large sum,
But, full of
Roman virtues,
I do not become her dirty hands,
Although it would help him
For a night of revelry.
And that's how I thought of Figaro:
And how many oligarchs deserve
Honest behalf of the homeless? Смотрите также: | |
