As I was walking all alane,
I heard twa corbies makin' a mane.
The tane intae the tither did say, O,
"Whaur sall we gang and dine the day?"
"It's in ahint you auld fail dyke,
I wot there lies a fresh slain knight,
an naebody kens that he lies there, O,
but his hawk and his hound and his lady fair.".
"His hound is to the haunting gane,
his hawk to fetch the wild-fowl hame,
his lady's ta'en anither mate, O,
so we may mak our dinner swate".
"Ye'll sit on his white hause-bane,
and I'll pike oot his bonny blue e'en,
Wi ae lock o his gowden hair
we'll theek oor nest when it grows bare, O."
"Mony a one for him makes mane,
But nane sall ken whar he is gane;
Oer his white banes, whan they are bare,
The wind sall blaw for evermair." ||| As I was walking all alone,
I heard two crows making a moan;
One said to the other,
"Where shall we go and dine today?"
"In behind that old turf wall,
I sense there lies a newly slain knight;
And nobody knows that he lies there,
But his hawk, his hound and his lady fair."
"His hound is to the hunting gone,
His hawk to fetch the wild-fowl home,
His lady's has taken another mate,
So we may make our dinner sweet."
"You will sit on his white neck-bone,
And I'll peck out his pretty blue eyes;
With a lock of his golden hair
We'll thatch our nest when it grows bare."
"Many a one for him is moaning,
But nobody will know where he is gone;
Over his white bones, when they are bare,
The wind will blow for evermore." Пока я шел по аллее,
Я слышал, что два коровьего грива.
Таня сказал, о,
"Что мы будем бродить и обедать день?"
"Это в том смысле, что вы не можете дайк,
Там лежит новый убитый рыцарь,
Никто не подозревает, что он там лежит, о,
но его ястреб и его собака и его прекрасная леди ".
"Его гончая преследует врата,
его ястреб, чтобы принести хам диких птиц,
та'ен любой его приятель, о,
так что мы можем приготовить наш обед ".
"Вы будете сидеть на его белом хаузе,
и я щучу его Бонни Блю Эйн,
Зафиксируйте волосы
мы сделаем это гнездо, когда оно обнажится, о. "
"Мони один для него делает гриву,
Но Нейн Салл Кен, когда он Гейн;
Oer его белые полосы, чем они голые,
Ветер разнесется навсегда. "||| Когда я шел один,
Я слышал, как две вороны стонали;
Один сказал другому,
"Куда мы пойдем и пообедаем сегодня?"
"За этой старой стеной газона,
Я чувствую, что там лежит недавно убитый рыцарь;
И никто не знает, что он там лежит,
Но его ястреб, его собака и его прекрасная леди ".
"Его собака на охоту ушла,
Его ястреб, чтобы забрать дом дикой птицы,
Его леди взяла другого помощника,
Поэтому мы можем сделать наш ужин сладким. "
«Ты будешь сидеть на его белой шее,
И я буду выклевать его красивые голубые глаза;
С прядью его золотых волос
Мы потемнем наше гнездо, когда оно обнажится ".
"Многие за него стонут,
Но никто не узнает, куда он ушел;
За его белые кости, когда они голые,
Ветер будет дуть вечно ". Смотрите также: | |
