Осколки звёздного неба.
Люблю я смотреть на звёзды,
В холодный, но нежный их свет:
Кроме них средь огромной вселенной
Никого у меня больше нет.
Сквозь самые чёрные тучи
Находят всегда они лаз,
Сияют они отражённым
Светом живым наших глаз.
Они в небе не одиноки,
Одиноки бываем лишь мы
В тепле уходящего солнца,
В преддверии долгой зимы.
Вдруг кто-то от боли отчаяния
Гладь неба из звёзд разобьёт
На тысячи мёртвых осколков,
Превратив пламя сердца в лёд.
Ничто уж не будет прежним,
Исчезло всё в один миг:
Всё тепло, что копилось веками,
Всё то, что я в жизни достиг.
Смотрю в темноту созвездий,
Забыв, что такое страх -
Осколки звёздного неба
Грею в холодных руках...
Shards of the starry sky.
I love to look at the stars,
On a cold, but their gentle light:
In addition to these broad vast universe
Nobody I have no more.
Through the darkest clouds
They always find a hole,
They shine with reflected
Living light of our eyes.
They are not alone in the sky,
Alone happens only we
In the warmth of the setting sun,
In anticipation of a long winter.
Suddenly, someone from the pain of despair
Expanse of the sky of stars will break
Thousands of dead fragments,
Turning the flame of the heart to ice.
Nothing really be the same again,
All disappeared in a flash:
All the heat that accumulated for centuries,
Everything that I have achieved in life.
I looked into the darkness of the constellations,
Forgetting what fear -
Shards of the starry sky
Gray cold hands ...
