Dai: So Naomi, you’re from Wales and you’re eleven. So what does an eleven-year old girl do for fun in Wales?
Naomi: I do music. I play the piano and the violin and I play sports: netball.
Dai: Net ball? What’s that?
Naomi: Yeah, it’s like a basketball a bit, but mostly girls play it. You have to...you have two teams and you have to try and get the ball in each others’ nets.
Dai: Oh OK, so it’s just like basketball. You bounce it around and...
Naomi: Well, you don’t really bounce it that much. You can only bounce it once.
Dai: Oh really?
Naomi: Yeah.
Dai: Oh OK, I see. And you play it indoors then or...?
Naomi: Yeah mostly indoors - in the summer sometimes outdoors.
Dai: Oh OK, sounds good. Yeah so, you can only bounce it once?
Naomi: Yeah, there’s three different passes you can do. One is you use a bounce called “bounce pass” and you can only use a bounce once.
Dai: OK, to pass it to your teammate.
Naomi: Yeah.
Dai: OK, and what are the other passes?
Naomi: There’s “chest pass”.
Dai: And what’s that?
Naomi: It’s just a straight pass from your chest to the other person’s chest.
Dai: Oh OK.
Naomi: And “shoulder pass” which is sort of a lob.
Dai: Like a lob, you throw it over your shoulder kind of thing. And so, it’s just...well like basketball somebody throws it in the net and how many points do you get?
Naomi: It’s one point for every net - every ball that you get in the net.
Dai: Oh OK. and how long is a game of netball?
Naomi: Probably about an hour.
Dai: Oh really? So like half an hour each side or...?
Naomi: Yeah, I think so.
Dai: OK, and how many people are there on a team?
Naomi: Seven.
Dai: Seven?
Naomi: Yeah.
Dai: OK, nice. Dai: Так что Наоми, ты из Уэльса, и вы одиннадцать. Итак, что же одиннадцатилетняя девочка сделать для удовольствия в Уэльсе?
Наоми: Я занимаюсь музыкой. Я играю на фортепиано и на скрипке, и я заниматься спортом: нетбол.
Dai: Чистый мяч? Что это?
Наоми: Да, это как баскетбол немного, но в основном девочки играют его. Вы должны ... у вас есть две команды, и вы должны попытаться получить мяч в сетях друг друга.
Dai: Ах ОК, так что это просто, как баскетбол. Вы подпрыгивать вокруг и ...
Наоми: Ну, вы на самом деле не отскакивают, что много. Вы можете только один раз отказов его.
Dai: Да на самом деле?
Наоми: Да.
Dai: Да ладно, я вижу. И вы будете играть в закрытом помещении, то или ...?
Наоми: Да в основном в закрытом помещении - в летнее время иногда на открытом воздухе.
Dai: Ой хорошо, звучит хорошо. Да так, вы можете только один раз отказов его?
Наоми: Да, есть три различных проходов вы можете сделать. Одним из них является вы используете сильный удар под названием "подпрыгивать проход", и вы можете использовать только один раз сильный удар.
Dai: OK, чтобы передать его вашему товарищу по команде.
Наоми: Да.
Dai: Хорошо, и каковы другие проходы?
Наоми: Там в "грудь пропуск".
Dai: И что это?
Наоми: Это просто прямой проход от груди к груди другого человека.
Dai: Ой ОК.
Наоми: А "плечо проход", который является своего рода мяч.
Dai: Как мяч, вы бросаете его через плечо рода вещи. И так, это просто ... ну, как баскетбол кто-то бросает в сети и сколько очков вы получите?
Наоми: Это одна точка для каждой сети - каждый мяч, который вы получаете в сети.
Dai: Ой ОК. и как долго это игра нетбол?
Наоми: Наверное, около часа.
Dai: Да на самом деле? Так как через полчаса каждая сторона или ...?
Наоми: Да, я так думаю.
Dai: Хорошо, а сколько там людей в команде?
Наоми: Семь.
Dai: Семь?
Наоми: Да.
Dai: Хорошо, хорошо. Смотрите также: | |
