Akane: Hi Ruth
Ruth: Hi
Akane: Hey did you get a new hair cut?
Ruth: Yeah I did actually.
Akane: Wow, it looks really nice!
Ruth: Oh you like it? Thanks.
Akane: It’s shorter than before.
Ruth: Yeah, it’s quite a lot shorter actually.
Akane: So where did you get it cut?
Ruth: Oh it’s quite an interesting story. I went to a hairdresser just down the road. I saw a sign outside and it said that they were offering cheap haircuts so I went in there.
Akane: Oh, ok well, how cheap was it?
Ruth: Erm, well it was 1500 yen which is about £7.50.
Akane: Oh right, ok. So are you pleased with your new haircut?
Ruth: Erm, yeah, I am pleased. I’m pleased that it’s shorter and it’s better than it would have been if I had done it myself and I’m also pleased that it was cheap, but its not exactly what I was looking for.
Akane: Oh, so, would you go there again?
Ruth: Erm, probably not!
Akane: No? Well, what kind of person cut your hair?
Ruth: Oh it was quite interesting. Erm, it was really, it was quite a dirty hairdressers really.
Akane: Oh no, dirty!
Ruth: Well it was kind of a bit greasy and everybody in there…well, it was full of old men and I was the only girl in there.
Akane: Oh, ok
Ruth: And the haircut took probably 7 minutes.
Akane: Wow, that’s really fast!
Ruth: Yeah, exactly and they didn’t wash my hair or anything, so…
Akane: Oh no!
Ruth: But it was cheap and you know I like bargains so it wasn’t too bad.
Akane: So there were a lot of old men there and no women?
Ruth: That’s right.
Akane: So was it a barber?
Ruth: I hope not! I hope I didn’t make the mistake of going into a barber but there was a woman in there cutting hair and she cut my hair
Akane: Oh that’s a good sign.
Ruth: Yeah that was a good sign.
Akane: So do you think your haircut will last until you have to go back to England?
Ruth: Well I’m hoping so. It is quite short; it’s a lot shorter than it was before so hopefully it will.
Akane: Ok, well I really like it.
Ruth: Oh that’s really nice of you, thanks! Well, if you get your haircut don’t go there!
Akane: Ok, good advice! Аканэ: Привет Рут
Рут: Привет
Акане: Эй вы получили новую стрижку?
Рут: Да, я сделал на самом деле.
Акане: Ничего себе, это выглядит очень красиво!
Рут: Ах вам это нравится? Благодарю.
Аканэ: Это короче, чем раньше.
Рут: Да, это довольно много короче, на самом деле.
Аканэ: Так где же вы получите его вырезать?
Рут: О, это довольно интересная история. Я пошел к парикмахеру только вниз по дороге. Я увидел знак снаружи, и он сказал, что они предлагают дешевые стрижек, так что я пошел туда.
Аканэ: О, хорошо хорошо, насколько дешево это было?
Рут: Эмм, ну это было 1500 йен, которая составляет около £ 7.50.
Аканэ: Ну правильно, хорошо. Так вы довольны своей новой стрижкой?
Рут: Эээ, да, я рад. Я рад, что он короче, и это лучше, чем это было бы, если бы я сделал это сам, и я также рад, что это было дешево, но это не совсем то, что я искал.
Акане: Ах, да, вы бы туда снова?
Рут: ERM, вероятно, нет!
Аканэ: Нет? Ну, какой человек сократить ваши волосы?
Рут: О, это было очень интересно. Эмм, это было на самом деле, это был довольно грязный парикмахеры на самом деле.
Аканэ: О, нет, грязно!
Рут: Ну, это было своего рода немного жирной и все там ... ну, это было полно стариков, и я была единственной девочкой в там.
Аканэ: О, хорошо
Рут: И стрижку взял, вероятно, 7 минут.
Акане: Ничего себе, это очень быстро!
Рут: Да, точно, и они не моют мои волосы или что-нибудь, так что ...
Аканэ: О, нет!
Рут: Но это было дешево, и вы знаете, что я люблю торговые сделки, так что было не так уж плохо.
Аканэ: Так что там было много стариков, там и нет женщин?
Рут: Это верно.
Аканэ: Так что это был парикмахером?
Рут: Я надеюсь, что нет! Я надеюсь, что я не делал ошибку, входя в парикмахера, но там была женщина там стричь волосы и она отрезала себе волосы
Аканэ: О, это хороший знак.
Рут: Да, это был хороший знак.
Аканэ: Так что вы думаете, что ваша прическа будет продолжаться до тех пор, пока придется вернуться в Англию?
Рут: Ну я надеюсь, что так. Это довольно короткий; это намного короче, чем это было до того, так что надеюсь, что это будет.
Акане: Хорошо, хорошо, я на самом деле нравится.
Рут: О, это очень мило с вашей стороны, спасибо! Ну, если вы получите ваш стрижку не ходите туда!
Акане: Хорошо, хороший совет! Смотрите также: | |
