Jo que sóc més català que les anxoves de l’Escala o els galets de Nadal,
jo que tinc una erecció quan pujo al Pedraforca o faig trekking per Montserrat,
jo que voto Convergència I que tinc somnis eròtics amb en Jordi Pujol,
jo que soc soci del Barça i no trago ni en pintura als Pericos de Sarrià,
jo que penso que en Serrat sempre ha estat un traïdor, al meu cotxe només sona Lluïs Llach,
jo que porto els Segadors com a politò del mòbil, la senyera al balcó.
Jo que sempre he defensat els productes de la terra,
ara me enamorat d’una “choni” de Castefa
Ohhh Jenifer,em tunnejaré el cotxe per tu,
ooohh Jenifer, anirem al Pont Aeri els dos junts,
i lluitarem pel nostre amor prohibit
uooohh Jenifer.
Jo que sóc més català, que el pi de les tres branques o que la guita de la Patum,
jo que sóc un gran entès de la cobla i la sardana, i el mundillu casteller,
jo que sempre m’he enganxat als serials de TV3 i als matins d’en Cuní,
jo que sóc més radical que el partit Mohamed Jordi en campanya electoral,
jo que sento devoció pel romesco i pels calçots, i el pa amb tomàquet sagrat,
jo vull veure en Joel Joan actuant als Pastorets, dirigit per en Benet i Jornet.
Jo que sempre he defensat els productes de la terra,
ara me enamorat d’una “choni” de Castefa
Ohhh Jenifer,em tunnejaré el cotxe per tu,
ooohh Jenifer, anirem al Pont Aeri els dos junts,
i lluitarem pel nostre amor prohibit
uooohh Jenifer.
Les ments estretes ens intenten parar els peus,
repetir la història de Julieta i Romeu,
que no veuen que el temps ens donarà la raó?,
l’amor és superior a tota por, a tot rencor,
i ens diuen que tenim el cor dividit,
entre l’amor i el país, la pàtria contra el dessig.
Però jo no veig res pas, jo només veig el conjunt,
i no hi ha força humana que ens impedeixi estar junts.
Ohhh Jenifer,em tunnejaré el cotxe per tu,
ooohh Jenifer, anirem al Pont Aeri els dos junts,
i lluitarem pel nostre amor prohibit
uooohh Jenifer. Я больше каталонец, чем анчоусы L'Escala или рождественские крекеры,
У меня возникает эрекция, когда я поднимаюсь в Педрафорку или иду через Монтсеррат,
Я, кто голосует за конвергенцию, и у меня эротические мечты с Хорди Пухоль,
Я член «Барсы» и даже не рисую в Перикос-де-Саррия,
Я думаю, что Серрат всегда был предателем, в моей машине звучит только Луис Ллах,
Я несу Жнецов в качестве политона мобильного телефона, флаг на балконе.
Я, который всегда защищал продукты земли,
теперь я влюблен в "чони" из Кастефы
Оооо, Дженифер, я настрою машину для тебя,
ооооо Дженифер, мы идем на Воздушный Мост вместе,
и мы будем бороться за нашу запретную любовь
оооооо Дженифер.
Я более каталонский, чем сосна трех ветвей или шпагат Патума,
Я, великий знаток коблы и сарданы, и мундиллу-кастеллер,
Я всегда был увлечен сериалом TV3 и по утрам Куни,
Я более радикальна, чем партия Мохамеда Джорди в избирательной кампании,
Я чувствую преданность Ромеско и Калько, и хлебу со священным помидором,
Я хочу видеть Джоэла Джоан, выступающего в Els Pastorets, режиссер Benet i Jornet.
Я, который всегда защищал продукты земли,
теперь я влюблен в "чони" из Кастефы
Оооо, Дженифер, я настрою машину для тебя,
ооооо Дженифер, мы идем на Воздушный Мост вместе,
и мы будем бороться за нашу запретную любовь
оооооо Дженифер.
Узкие умы пытаются остановить нас,
повторить историю Джульетты и Ромео,
кто не видит, что время докажет нам право?
любовь превосходит все страхи, все обиды,
и они говорят нам, что у нас разделенное сердце,
между любовью и страной, родиной против желания.
Но я ничего не вижу, я вижу только целое,
и нет человеческой силы, которая мешает нам быть вместе.
Оооо, Дженифер, я настрою машину для тебя,
ооооо Дженифер, мы идем на Воздушный Мост вместе,
и мы будем бороться за нашу запретную любовь
оооооо Дженифер. Смотрите также: | |
