Mechanic: Hi, I’m the mechanic. What can I do for you?
Amy: My car is making a very weird noise. It sounds like this: gulug, gulug, gulug...
Mechanic: Hm, that doesn’t sound good. Where is it coming from?
Amy: I’m not sure. When I’m in the car, it sounds like it’s coming from the engine, but when I get out of the car, it sounds like it’s coming from directly under the trunk, maybe the muffler?
Mechanic: That’s not a noise a muffler would make. Let me take a look. Can you start the car and pop the hood?
Amy: Sure.
Mechanic: Well, I don’t hear the sound right now, but your battery needs replacing, you have a coolant leak, your carburetor needs adjusting, and your spark plugs are shot. I need to look under the car.
Amy: Okay, go ahead.
Mechanic: Your brake pads need replacing and your tires need balancing.
Amy: But are any of those problems causing that horrible noise?
Mechanic: I don’t know. I don’t hear the noise right now, so it’s hard to tell. But that’s all work you need to have done on this car anyway for it to run right. It’s only a matter of time before your car stops working if you don’t take care of those problems.
Amy: I come in with one problem and you find 10 others. I guess you should go ahead. What else can I do?
Mechanic: Um, buy a bus pass?
Script by Dr. Lucy Tse Механик: Привет, я механик. Что я могу сделать для вас?
Эми: Мой автомобиль делает очень странный шум. Это звучит, как это: gulug, gulug, gulug ...
Механик: Хм, это не звучит хорошо. Где это приходит?
Эми: Я не уверен. Когда я нахожусь в машине, это звучит, как он идет от двигателя, но когда я выхожу из машины, это звучит, как он идет от непосредственно под стволом, возможно, глушитель?
Механик: Это не шум глушителя бы. Дай взглянуть. Можете ли вы завести машину и поп капот?
Эми: Конечно.
Механик: Ну, я не слышу звук прямо сейчас, но ваша батарея нуждается в замене, у вас есть утечка охлаждающей жидкости, ваш Карбюратор нуждается в регулировке, и ваши свечи зажигания сняты. Мне нужно смотреть под машину.
Эми: Хорошо, идти вперед.
Механик: Ваши тормозные колодки нуждаются в замене и ваши шины нужно балансировать.
Эми: Но любой из этих проблем, вызывающих этот ужасный шум?
Механик: Я не знаю. Я не слышу шум прямо сейчас, так что трудно сказать. Но это все, что вам нужно работать, чтобы сделали на этом автомобиле в любом случае для того, чтобы работать правильно. Это всего лишь вопрос времени, прежде чем ваш автомобиль перестает работать, если вы не будете заботиться об этих проблемах.
Эми: Я прихожу с одной проблемой, и вы найдете 10 других. Я думаю, вы должны идти вперед. Что еще я могу сделать?
Механик: Эм, купить проездной билет на автобус?
Сценарий доктор Люси Це | |
