Ik heff mol en Hamborger Veermaster sehn,
to my hoodah, to my hoodah,
de Masten so scheep as den Schipper sien Been,
to my hoodah, hoodah ho.
Refrain:
Blow, boys blow, for Californio, there is plenty of gold,
so I am told, on the banks of Sacramento.
Dat Deck weer yull Iesen, vull Schiet un vull Smeer,
dat weer de Schietgäng ehr schönstet Pläseer. Blow …
Dat Logis weer vull Wanzen, de Kombüüs weer vull Dreck,
de Beschüten, de leupen von sülven al weg. Blow …
Dat Soltfleesch weer gröön, un de Speck weer vull Moden,
un Kööm geev dat ok blots an Wiehnachtsobend. Blow …
Un wull'n wi mol seiln, ik segg dat jo nur,
denn leep he dree vörut un veer wedder retour. Blow …
As dat Schipp, so weer ok de Kaptain,
de Lüüd for dat Schipp, de weern ok blots schangheit. Blow…
