DeVotchKa — американская группа из четырёх мульти-инструменталистов, исполняющая музыку в смешанном стиле, сочетающем в себе фолк-рок, инди-рок, еврейский клезмер, цыганские романсы и славянские напевы. DeVotchKa возникла в Чикаго в 1995 году. В составе группы было всего два человека — Джон Эллисон и, нынешний лидер группы и автор многих песен, Ник Урата.
Название для своей группы Ник Урата выбрал из «Заводного апельсина» Энтони Бёрджесса. Как сказал Ник:
"Это очень важный роман, не только потому, что это просто офигенная книга, но и потому, что Берджесс создал абсолютно новый диалект, который к тому же очень круто звучит. Русские слова в нём приправлены мелодикой английского воровского арго. Слово «devotchka» показалось мне самым сексуальным словом в мире."
DeVotchKa - American group of four multi- instrumentalists , performing music in a mixed style that combines folk-rock , indie rock , Jewish klezmer , gypsy songs and Slavic melodies . DeVotchKa originated in Chicago in 1995 . The group was only two people - John and Allison , the current leader of the group and the author of many songs , Nick Urata .
Name for their group Nick Urata chose from " A Clockwork Orange " by Anthony Burgess . As Nick said :
& quot; This is a very important novel, not only because it's just awesome book , but also because Burgess has created an entirely new dialect , which is also very cool sounds . Russian words in it flavored melodies English slang thieves . The word «devotchka» seemed to me the sexiest word in the world . & Quot;
