Fuiste mía, solo mía
Y en cada beso
tu amor me dabas sin final
Y en las noches bajo la luna mil caricias
te amaba con locura hasta el amanecer
Y una tarde que no olvido
Partí entre lagrimas, dije que pronto volvería
Pero el tiempo borró el amor que te jurara
Y olvidé que me esperabas
y ahora vuelvo y ya no estás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio solo hay frió y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No supe amarte cuando ayer
tú te entregabas sin dudar
No comprendí que tú eras todo para mi
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Me dijeron que te fuiste con una pena
que nada pudo mitigar
Te alejaste sin dejar huella en el camino
Y ahora vivo perdido sin saber donde estarás
Ты была моей, только моей,
И в каждом поцелуе
ты дарила мне свою любовь, без конца,
И тысячи ласк лунными ночами,
А я любил тебя, с неистовством безумца, до рассвета.
И одним вечером, что мне не забыть,
Я ушёл в слезах, сказал, что скоро вернусь,
Но время стёрло любовь, в которой тебе клялся,
И я забыл, что ты ждёшь меня,
а теперь вернулся, а тебя уж нет.
Не умею жить без тебя, не могу тебя позабыть,
Эта пустота так огромна, что я не могу дышать,
У меня разрывается сердце, если тебя нет рядом,
И в моей тишине есть только холод и одиночество.
Не умею жить без тебя, не могу этого принять,
Я не сумел любить тебя, когда ещё вчера
ты отдавалась мне целиком и без сомнений,
Не понял я тогда, что ты – всё для меня,
И сегодня крест твоего ухода – моя тюрьма.
Мне сказали, что ты ушла с обидой и болью,
которые ничто не могло смягчить,
А я отдалился от тебя, не оставив даже следов на дороге,
А теперь живу, потерянный, даже не зная, где же ты… Fuiste mía, solo mía
Y en cada beso
tu amor me dabas sin final
Y en las noches bajo la luna mil caricias
te amaba con locura hasta el amanecer
Y una tarde que no olvido
Partí entre lagrimas, dije que pronto volvería
Pero el tiempo borró el amor que te jurara
Y olvidé que me esperabas
y ahora vuelvo y ya no estás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio solo hay frió y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No supe amarte cuando ayer
tú te entregabas sin dudar
No comprendí que tú eras todo para mi
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Me dijeron que te fuiste con una pena
que nada pudo mitigar
Te alejaste sin dejar huella en el camino
Y ahora vivo perdido sin saber donde estarás
You were mine, only mine,
And every kiss
You gave me your love without end,
And thousands of caresses moonlit nights,
And I loved you with the fury of a madman, until dawn.
And one night, I did not forget,
I left in tears, said he will be back soon,
But time has erased the love in which you swore,
And I forgot that you expect me,
and now back and you really do not.
I do not know how to live without you, I can not forget you,
This emptiness is so vast that I can not breathe,
It breaks my heart, if you're not around,
And in my silence, there is only cold and lonely.
Do not know how to live without you, I can not accept this,
I could not love you when yesterday
you gave me a whole and without a doubt,
I did not understand then that you - all for me,
Today, cross your departure - my prison.
They told me that you left with hurt and pain,
that nothing could soften,
I moved away from you, not even leaving a trace on the road,
And now I live, lost, not even knowing where are you ... Смотрите также: | |
