Como llora mi alma
(Как плачет моя душа)
Quédate aquí muy junto a mi,
déjame verte despertar,
ven, llévame
hasta el cielo en tu mirar.
Y detén el tiempo que se va
abrazados en un beso
que no muere jamás.
Quédate aquí cerca de mi,
quiero ser barca de tu mar,
y dame de tu aliento y de tu paz.
Que no sé que voy a hacer
cuando el nuevo amanecer
me reciba sin tu piel, 1
porque ya no estarás.
Como llora mi alma si tú te vas,
como se desangran mis días 2
en la soledad.
Como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tú,
como le digo a mi corazón
que te deje de amar.
Quédate aquí, abrázame,
que llega el frío del adiós
y no tendré mañana tu calor.
Ven y cúbreme otra vez
con las alas del ayer,
que no sé como podré
soportar mi dolor.
Como llora mi alma si tú te vas,
como se desangran mis días
en la soledad.
Como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tú,
como le digo a mi corazón
que te deje de amar.
Como llora mi alma si tu te vas
como se deshojan las horas
en mi habitación.
Como duele el silencio de tu risa,
sin tu dulce calor
sólo espero el momento
en que vuelvas a mi,
que me muero de amor.
Que me muero de amor.
