Мы воспитаны в презреньи к воровству
И ещё - к употребленью алкоголя,
В безразличьи к иностранному родству,
В поклоненьи ко всесилию контроля.
Вот - география,
А вот - органика,
У них там - мафия...
У нас - пока никак.
У нас - балет, у нас - заводы и икра,
У нас - прелестные курорты и надои,
Аэрофлот, Толстой, арбузы, танкера
И в бронзе отлитые разные герои.
Потом, позвольте-ка,
Ведь там - побоище,
У них - эротика,
У нас - не то ещё.
На миллионы, миллиарды киловатт
В душе людей поднялись наши настроенья, -
И каждый, скажем, китобой или домкрат
Даёт нам прибыль всесоюзного значенья.
Вот цифры выпивших,
Больная психика...
У них там - хиппи же,
У нас - мерси пока.
Да что, товарищи, молчать про капитал,
Который Маркс ещё клеймил в известной книге!
У них - напалм, а тут - банкет, а тут - накал
И незначительные личные интриги.
Там - Джонни с Джимами
Всенаплевающе
Дымят машинами,
Тут - нет пока ещё.
Куда идём, чему завидуем подчас!
Свобода слова вся пропахла нафталином!
Я кончил, всё. Когда я говорил "у нас" -
Имел себя в виду, а я - завмагазином.
Не надо нам уже
Всех тех, кто хаяли, -
Я еду к бабушке -
Она в Израиле. We brought in contempt for theft
And yet - to the use of alcohol,
The indifference to foreign kinship,
The worship of omnipotence to control.
Here - geography,
But - organic,
They've got - the Mafia ...
We have - so far they have.
We - the ballet, we have - plants and eggs,
We have - lovely resorts and milk yield,
Aeroflot, Tolstoy, watermelons, tanker
And in bronze cast different characters.
Then, let on,
After all there - the carnage,
They - erotic,
We - not yet.
Millions, billions of kilowatts
In the soul of our people up the mood -
And every, say, or whaler jack
It gives us a profit-Union significance.
Here are the numbers of drunk,
Patient psyche ...
They are there - hippies same
We - merci yet.
Yes, comrades, to remain silent about the capital,
That Marx still branded in the famous book!
They - napalm, and here - a banquet, and here - the heat
And slight personal intrigues.
There - Johnny and Jim
Vsenaplevayusche
Smoke machines,
There - there yet.
Where to go, what sometimes envy!
Freedom of speech is all smelled of mothballs!
I had finished everything. When I say "we" -
I had myself in mind, and I - zavmagazinom.
Do not we already
All those who found fault -
I'm going to my grandmother -
It is in Israel. Смотрите также: | |
