Я мотылёк. Глупая маленькая серая бабочка. Она летит на свет, в надежде увидеть чудо. Ведь только что-то прекрасное может издавать такое неземное, волшебное сияние. «Я знаю, там где свет – там хорошо, - пищит мотылёк. – Я знаю, я знаю! Я лечу туда!»
Ничего-то ты не знаешь, глупец…
Вы видели, что становится с такими мотыльками? Сколько их сгорело, оставшись пятнышком на ламповом стекле или вовсе растаяв как воск той же свечи, в которую несчастные попали? Сколько их…
Интересно, успели ли они понять, что их уничтожил тот магический свет? А если успели, то что они чувствовали? Боль? Разочарование? Или они ощущают безмерную радость от прикосновения к этой сокровенной тайне, которая их пленила?
Да, мне кажется, что хоть краткий миг своей крохотной трагичной жизни мотылек счастлив. Но это счастье губит его. Награждает смертельной болью и страшными ожогами тоненькой кожицы насекомого.
Я мотылёк. Я трепыхаю своими слабыми маленькими крылышками где-то в полутени. Я увидела свет. Он манит меня, зовёт к себе, но мне страшно. Уж очень мне дороги мои крылья. Я всего лишь глупая букашка, но я уже знаю, что случается с такими как я от яркого теплого света…
Но это влечение сильнее меня. Миллиметр за миллиметром я отвоёвываю себе воздушное пространство. Все ближе и ближе.
Я не знаю, чем всё закончится. Мне остается лишь умолять: «Только не обожги, только не обожги»…
Только не спали меня дотла.
I am a butterfly. Silly little gray butterfly. She flies into the light, hoping to see a miracle. It is only something beautiful may issue such a heavenly, magical glow. "I know where there is light - there is good - squeaks moth. - I know, I know! I'm flying there! '
Do something you do not know, stupid ...
You've seen what becomes such moths? How many of them burned, remaining spot on the lamp glass or completely melted like wax at the same candles, which were unhappy? How many of them ...
I wonder if they could understand that they destroyed the magical light? And if you have time, what they feel? Pain? Disappointment? Or they feel immense pleasure from touching this hidden secret that their prisoner?
Yes, it seems to me that even a brief moment of his tragic life of a tiny butterfly happy. But this happiness is ruining it. Awards deadly pain and terrible burns a thin skin of an insect.
I am a butterfly. I fluttered its little wings weak somewhere in the penumbra. I saw the light. He beckons me, calling to him, but I'm scared. Oh very dear to me my wings. I'm just a stupid bug, but I already know what happens to like me in the bright warm light ...
But this desire is stronger than me. Millimeter by millimeter I otvoёvyvayu currently airspace. Closer and closer.
I do not know how it will end. I can only plead, "Do not burn yourself, but not to burn ..."
Only I did not sleep the ground.
