Стихи Р.Киплинга
Встал Кабул у вод Кабула...
Саблю вон, труби поход!..
Лучше б мне на дно речное,
Чем ребятам... Чертов брод!
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул и темнота.
Вязнут бутцы и копыта,
Кони фыркают сердито, -
Чертов брод через Кабул и темнота.
Нам занять Кабул велели,
Саблю вон, труби поход!
Но скажите - неужели
Друга мне заменит брод,
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул и темнота.
Плыть да плыть, не спать в могиле
Тем, которых загубили
Чертов брод через Кабул и темнота.
На черта Кабул нам нужен?..
Саблю вон, труби поход!
Трудно жить без тех, с кем дружен, -
Знал, что взять, проклятый брод.
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул и темнота.
О, Господь, не дай споткнуться,
Слишком просто захлебнуться
Здесь, где брод через Кабул и темнота.
Нас уводят из Кабула...
Саблю вон, труби поход!
Сколько наших утонуло?
Скольких жизней стоил брод?..
Брод, брод, брод через Кабул,
Брод через Кабул и темнота.
Обмелеют летом реки,
Но не всплыть друзьям вовеки, -
Это знаем мы, и брод, и темнота.
R. Kipling Poems
Stood in Kabul Kabul Vod ...
Saber won, pipes hike! ..
It would be better to me at the bottom of a river,
The boys ... Bloody ford!
Brod, ford, ford across Kabul
Wade through Kabul and darkness.
Bogged down Boots and hooves,
The horses snort angrily -
Bloody ford across Kabul and darkness.
We were told to take Kabul,
Saber won, pipes hike!
But tell me - is it
Friend me replace a ford,
Brod, ford, ford across Kabul
Wade through Kabul and darkness.
Yes Swim swim to sleep in the grave
Those who have ruined
Bloody ford across Kabul and darkness.
In Kabul the hell do we need? ..
Saber won, pipes hike!
It's hard to live without those with whom friendly -
He knew what to take, damn ford.
Brod, ford, ford across Kabul
Wade through Kabul and darkness.
Oh, Lord, do not let stumble,
It is too easy to drown
Here, where the ford across Kabul and darkness.
We have gone from Kabul ...
Saber won, pipes hike!
How many of our drowned?
How many lives cost the ford? ..
Brod, ford, ford across Kabul
Wade through Kabul and darkness.
Become deficient in the summer river
But do not ever ascend to a friend -
This we know, and a ford, and darkness. Смотрите также: | |
